Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Apa itu?"
"Inilah episode ke-600 Radio Star!"
"Mereka diam-diam terkait dengan angka enam"
"Seperti biasa, para pewara Radio Star bersikap keras"
"Kamu akan melakukan ini meskipun ini episode ke-600?"
"Mereka terlalu bersemangat dan mengabaikan segala pertimbangan"
"Mereka berbicara keras hanya tanpa mengumpat"
"Komedi fisik sensual adalah nilai tambah!"
"Inilah kelas episode ke-600!"
"Kenapa mendadak ada cinta di studio?"
"Apa mereka saling menggoda?"
"Hentikan! Ini episode ke-600!"
"Ada apa dengan suasana hari ini?"
"'Kami Mendadak Bersemangat untuk Episode ke-600' dimulai sekarang"
Komunitas penggemar daringku,
klub penggemarku dan istriku
dapat lebih dari 600 anggota di tahun 2015.
- Di 2015? - Ya, kini hampir memiliki
4.000 anggota.
- Benarkah? Itu keren. - Terima kasih.
Jika aku mau menjadi Zo In Sung,
aku harus membayar 6.000 dolar, menurut ahli bedah plastik.
Itu sebenarnya terdengar masuk akal.
- Itu... - Tapi tubuhmu kurang tinggi.
Kurasa perlu beberapa ratus ribu dolar lagi untuk jadi lebih tinggi.
"Dia kejam pada diri sendiri"
Aku tampil di beberapa acara.
Beberapa saat lalu,
aku bahkan tampil di "Surprise Mystery TV".
Itu untuk episode ke-600 "Surprise Mystery TV".
Itu pesan ucapan selamat. Silakan dilihat.
Apa aku melakukan itu?
Itu agar kedengaran istimewa untuk episode ke-600 kita.
Aku mengerti.
Aku
pergi ke pernikahan yang dihadiri oleh lebih dari 600 tamu.
Itu pernikahannya Jun Ji Hyun.
"Tertawa"
Aku tidak bisa menemukan apa pun yang ada hubungannya dengan 600.
Bukankah ada lebih dari 600 tamu?
Dia bisa saja mengundang
- lebih sedikit dari yang kita duga. - Itu benar.
Bagaimanapun, Ji Hyun,
apa kamu tidak berencana untuk tampil di Radio Star?
Apa kamu bertanya-tanya kenapa kami membicarakan 600?
Inilah episode ke-600 Radio Star!
"Ya!"
Ini acara kelas atas
dengan suasana meriah yang mendadak.
- Inilah Radio Star! - Radio Star!
Kami mengundang empat tamu
yang mengganti nama atau grup mereka untuk awal yang baru.
Ini dia para tamu untuk episode ke-600 kami.
"Kami Mendadak Bersemangat untuk Episode ke-600" dimulai sekarang!
Tanpa satu pun rumor konyol,
dia selalu menjadi Han Eun Jung di banyak acara.
Itu begitu mendadak.
Namun, dia mendadak mengganti namanya
di usia 40 tahun.
- Itu benar. - Han Da Gam!
Aku sangat terkejut.
Dia menjadi mapan karena "I Live Alone".
Namun, dia harus berhenti dari acara itu setelah menikah.
Dia tidak melakukan banyak hal untuk sementara waktu,
namun, suatu hari namanya menjadi nomor satu di pencarian daring.
Dia dahulu anggota Rose Motel,
tapi kini dia anggota Yook Joong Wan Band.
- Dia Yook Joong Wan! - Yook Joong Wan!
- Dia... - Kudengar
kita mengundangnya karena nama keluarganya, Yook.
- Tidak ada alasan khusus. - Benar.
Lantas kenapa kita tidak mengundang Yuk Seong Jae?
"Bercanda"
Jung Bae, yang biasa berlarian dan bilang "Astaga!", ada di sini.
Dia mungkin menderita karena aktor lain, Lee Min Ho.
Dia kembali sebagai Lee Tae Li.
"Lee Tae Li"?
- Itu mendadak. - Aku setuju.
- Tiba-tiba saja... - Itu kejutan.
Mendadak dia jadi orang Italia. Inilah Lee Tae Li!
"Dia mendadak menjadi orang Italia"
Lee Tae Li.
Selama sekitar delapan tahun, dia di bawah bayang-bayang Zico.
Namun, dia akhirnya menemukan jalannya berkat Kang Ho Dong.
- Itu "New Journey to the West". - Benar.
Tahun lalu dia dengan cepat naik sebagai pendatang baru acara ragam.
- Dia P.O. - Benar.
- Selamat datang. - Halo.
Da Gam.
Kita harus lebih sering memanggil nama barunya.
Itu yang harus kamu lakukan ketika orang dapat nama baru.
- Dia Da Gam. Han Da Gam. - Senang melihatmu.
- Itu aku. - Da Gam,
Han Da Gam, silakan menyapa pemirsa kita.
Halo, aku di sini untuk menyelamati episode ke-600 Radio Star.
Aku wanita baik hati.
- Aku Han Da Gam. Senang bertemu. - "Wanita baik hati".
Mungkin lebih baik jika dia dipanggil Han Da Jeong.
- Ada begitu banyak Han Da Jeong. - Benarkah?
- Ya. - Itu benar.
Namamu terdengar unik.
Huruf Mandarin apa yang kamu gunakan untuk namamu?
Itu artinya baik dan ramah.
- Begitu rupanya. - Baiklah.
Jadi, itu bukan sesuatu yang khusus.
"Itu sederhana"
Halo, aku kembali sebagai anggota Yook Joong Wan Band.
- Aku Mr. Six. - Halo!
Begitulah aku memanggilmu.
- Bukankah menurutmu itu bagus? - Aku menyukainya.
Yook nama keluarga yang langka.
- Apa kamu mengarang nama itu? - Ya.
- Untuk episode ke-600? - Kali terakhir,
aku menunjukkan ketulusanku.
Ketika dia tampil di "King of Mask Singer",
karena tidak boleh mengungkap nama aslinya, aku memanggilnya Mr. Six.
- Kutebak publik menyukainya. - Ya, benar.
Halo, sekarang sudah 22 tahun sejak aku memulai debutku.
Tapi aku mulai baru tahun ini. Aku mantan pendatang baru, Lee Tae Li.
Aku sudah beberapa lama tidak melihatmu.
Ada begitu banyak mantan pendatang baru.
Sungguh, mantan pendatang baru...
- Ada begitu banyak. - Kita harus bertanya kepadanya.
Kenapa kamu mengganti namamu menjadi Lee Tae Li?
Aku hanya merasa nama itu cocok.
- Benarkah? - Ya.
Sebenarnya, aku menerima nama ini
enam tahun yang lalu.
Jadi selama enam tahun,
nama ini sudah tinggal di benakku.
Apa itu berdasarkan huruf Mandarin?
Ya. Itu berarti sangat menguntungkan bagi banyak orang.
- Itulah maknanya. - Itu keren.
P.O, sekarang giliranmu.
Aku menerima Anugerah Popularitas
di "Anugerah Hiburan MBC 2017". Itu P.O!
"Ceria"
Kamu membicarakan sesuatu yang dua tahun lalu.
Tidak banyak orang mengetahuinya.
- Aku hanya mau menyombongkannya. - Di tahun 2017?
- Itu dua tahun lalu. - Benar.
Kamu seperti tokoh kartun.
Kudengar aku mirip Cocomong.
- Monyet sosis itu? - Ya, yang merah itu.
Begitu rupanya. Selamat.
"Baik, tapi aku tidak tahu tokoh itu"
"Gook Jin tidak akan pernah tahu P.O mirip tokoh apa"
- Eun Jung, kamu kini Han Da Gam. - Ya, benar.
Aku penasaran. Kamu sudah 30 tahun lebih menjadi Han Eun Jung.
- Dan kamu tidak punya masalah. - Benar.
Kenapa kamu mengganti namamu?
Namaku sangat umum.
- Ada banyak Eun Jung. - Jadi...
Eun Jung sangat umum.
Aku selalu ingin punya nama yang agak lebih unik sebagai aktris
- tapi tidak pernah punya peluang. - Begitu rupanya.
Bagaimanapun,
aku ingin lebih dekat dengan pemirsa secara baik dan ramah.
- Itu alasan sesungguhnya? - Astaga.
Tampaknya itu satu-satunya alasan.
- "Dengan baik dan ramah"... - Itu...
- Kamu tidak dapat itu dari ahli? - Itu...
- Biasanya, - Ya?
ada alasan-alasan seperti
kamu punya banyak masalah dalam hidup, atau kamu sakit.
Dan mereka dengar mengganti nama mereka akan membantu mereka.
- Tidak seperti itu bagiku. - Tidak seperti itu bagimu?
- Karierku baik-baik saja. - Benar.
Kamu tahu, aku sebenarnya tidak begitu sehat.
- Kamu sudah mengetahuinya. - Benarkah?
- Aku agak lemah secara fisik. - Benarkah?
Bagaimana aku tahu soal itu?
Kalian dekat dengan satu sama lain.
- Kamu tahu! - Tidak juga.
"Sebenarnya, Gu Ra dan Da Gam bahkan berfoto bersama"
"Mereka cukup dekat untuk bermain lima batu"
- Itu... - Apa kamu akan bersikap begitu?
- Hanya karena itu sudah setahun... - Maksudku
kita juga pernah pergi ke permainan golf bersama dengan teman-temanku.
- Kurasa kita dekat. - Itu yang aku katakan.
Aku ingin lebih sehat.
Dan aku ingin lebih bahagia dan menjalani kehidupan yang baik.
Itu sebabnya aku mengganti namaku.
Tapi aku tidak tahu apakah mengganti namamu sudah membantumu.
- Sudah! - Bagaimana caranya?
Rasanya tangan dan kakiku menjadi lebih hangat sekarang.
"Gu Ra tertawa paling keras"
- Bagus kalau begitu. - Ya, jadi...
- Tangan kakimu terasa lebih hangat. - Ya.
Aku merasa wajahku tampak lebih sehat.
Apa maksudmu?
Dan aku merasa insomniaku membaik.
- Itu menakjubkan! - Setelah mengganti namamu?
Apa kamu mendaftarkan nama barumu juga?
Tidak.
- Jadi itu hanya nama panggungmu. - Ya.
- Itu nama panggungmu. - Benar.
Jadi dia bisa menjadi Han Eun Jung kapan pun dia mau.
Kartu keluargamu harus diubah untuk menggantinya.
Jika tubuhku menjadi jauh lebih sehat
setelah menggunakan nama baruku seperti ini,
aku juga akan mengganti namaku di kartu keluargaku.
Omong-omong,
aku bertemu Chaeyeon belum lama ini.
- Benarkah? - Dia Jin Sook.
Lee Jin Sook adalah nama aslinya.
Bagaimanapun, aku mencari profilnya secara daring
karena dia ada di "King of Mask Singer".
Lalu aku menemukan nama aslinya menjadi Lee Chaeyeon.
- Jadi, dia mengganti namanya. - Dia mengganti nama terdaftarnya.
Jadi aku bertanya padanya,
"Omong-omong, Chaeyeon, bukankah namamu Lee Jin Sook?"
Lalu raut wajahnya menjadi serius
dan dia bilang,
"Aku Lee Chaeyeon sekarang."
Itu karena
aku juga bingung. Aku belum melihatnya beberapa lama.
- Dia sungguh mengganti namanya. - Ya, dia bahkan mendaftarkannya.
Semua membaik bagimu setelah memakai nama panggungmu, Gu Ra.
Bukankah kamu sebenarnya juga ingin mengganti kartu keluargamu?
Apa kamu gila?
"Itu sama sekali tidak tepat"
Itu benar, Gu Ra juga menggunakan nama panggung.
- Semua membaik karena itu. - Sebenarnya,
- semua membaik karena itu. - Jadi,
selama ini kamu juga menggunakan nama panggungmu.
Apa pendapat pribadimu tentang mengganti nama?
Aku mengganti namaku
karena agak membosankan menggunakan nama asliku
untuk acara daringku.
Tapi
aku tidak peduli apakah orang lain memanggilku Hyun Dong atau Gu Ra.
- Tapi dia Kim Gu Ra sekarang. - Benar.
- Kamu Gu Ra sekarang. - Itu tidak jadi soal bagiku.
"Orang lebih terbiasa dengan Gu Ra daripada Hyun Dong"
Namun, sulit bagiku untuk mengerti
seorang yang populer seperti Eun Jung mengganti namanya.
Tapi sungguh,
Han Eun Jung sama sekali tidak terdengar buruk. Itu bagus.
Sebenarnya, ada banyak Kim Eun Jung,
tapi hanya ada satu Han Eun Jung.
Kenapa kamu begitu menentangnya?
Kamu juga mengganti namamu.
Kamu juga menggunakan nama panggungmu.
Tapi sungguh,
dia terlihat seperti sedang memarahi istrinya.
- Astaga. - Apa?
- Da Gam... - Kutebak kamu suka Eun Jung.
Yang benar saja, kata Da Gam kaki dan tangannya
- Apa kamu jengkel sekarang? - terasa lebih hangat.
- Itu... - Dia sudah populer dengan Eun Jung.
Kurasa itu maksudnya.
Pak Park pasti juga merasa
- sangat terkejut. - Gu Ra.
Kamu juga dekat dengannya.
Siapa itu Pak Park?
Mari main golf bersama.
Pak Park, Gu Ra, dan Da Gam.
"Mari kita bermain golf"
"Keren"
Apa ada nama lain
- yang kamu pertimbangkan? - Apa ada pilihan lain?
- Pasti ada lebih banyak. - Ada satu lagi.
Han Gwi Be...
- Apa? - "Han Gwi Be"?
Apa kamu bahkan serius soal ini?
Orang di sekitarmu bisa...
- Gwi Be terdengar kuat. - "Gwi Be"?
- Aku lebih suka Han Gwi Be. - Bukan Gwi Be. Itu Han Gwi Be.
- Han Gwi Be terdengar lebih baik. - Gook Jin,
- apa maksudmu? - Gwi Be terdengar lebih cantik.
Kamu asal bicara karena itu bukan urusanmu.
- Gwi Be... - Bukankah itu nama bunga?
Keluargaku sangat menentang Gwi Be.
Jadi, apa kamu juga suka Gwi Be?
- Tidak. - Baik.
Kupikir dia tidak peduli apa pun kata orang lain.
Itu untuk metabolismenya yang sehat.
Orang tuamu...
Kupikir mereka bisa saja, "Siapa yang bisa mencegahnya?"
"Orang tua Da Gam bisa saja berpikir seperti itu"
Tae Li, kamu juga mengganti namamu.
Tapi bahkan setelah mengganti namamu,
kamu mendengar bahwa kamu meniru seseorang.
- Apa itu karena Kim Tae Ri? - Ya, benar.
Benar. Ada Kim Tae Ri.
Apa itu nama aslinya?
- Ya. - Begitu rupanya.
Tapi aku merasa tidak adil mendengar itu.
Seperti kataku tadi, aku dapat nama ini enam tahun lalu.
Dan aku hanya membuat keputusanku belum lama ini.
Tapi dia jadi lebih terkenal karena "Mr. Sunshine".
Maksudku, bahkan sebelum itu, dia...
Jadi orang bilang, "Apa kamu mencoba agar seperti dia?"
Tapi kamu tahu dia sukses.
Menurutku Kim Tae Ri dan Lee Tae Li terdengar sangat berbeda.
- Kim Tae Ri dan Lee Tae Li? - Itu serupa.
Itu terdengar sama.
Namun kemudian dia wanita. Tidakkah menurutmu terasa berbeda?
Dari segi itu berbeda, tapi publik tidak akan berpikir begitu.
Mereka mungkin berpikir, "Dia meniru seseorang lagi."
Bukan hanya itu,
aku hanya ingin mengganti namaku...
Seperti kataku tadi, ini tahun ke-22 aku sebagai aktor.
Tapi aku selalu merasa agak mandek.
Jadi, aku ingin memulai baru dari awal.
- Itu masuk akal. - Jadi,
aku hanya ingin memulai lagi dari awal
dengan nama baruku.
- Kamu dapat ini enam tahun lalu. - Ya.
Kudengar "Running Man" salah satu alasan untuk keputusan itu.
Suatu kali, manajerku dapat telepon
dari "Running Man" SBS.
Katanya mereka mau memilih Lee Min Ho.
Itu luar biasa, bukan? Jadi manajerku bilang,
"Kami akan suka itu." Dan mereka bicara selama satu jam di telepon.
Tapi saat manajerku bertanya, "Di mana lokasi syutingnya?"
- Aku bisa tahu itu tragedi. - Memang.
Dia bilang lokasi syutingnya di Dubai.
Dan juga katanya itu episode khusus untuk bintang gelombang Korea,
empat besar.
Dia pasti merasa itu agak aneh sejak saat itu.
Jadi setelah sejam bicara telepon,
manajerku bertanya, "Apa maksudnya bukan Lee Min Ho satu lagi?"
Lalu mereka seperti, "Astaga, maaf sekali!"
Jadi kamu tidak terpilih saat itu.
Benar.
Aku bahkan berpikir untuk pergi dan pura-pura tidak tahu apa pun.
Tapi itu tidak akan berhasil.
Tapi merekalah yang meneleponku.
"Aku Lee Min Ho. Adakah masalah legal dengan ini?"
"Aku dapat teleponmu,
- dan aku di sini sekarang." - "Aku dapat teleponmu."
"Aku juga bintang Gelombang Korea."
"Orang banyak menonton 'Soonpoong Clinic' di Tiongkok.
"Sedih"
Sebenarnya, aku bertanya kepada penulis
siapa yang akan datang hari ini
untuk episode ke-600.
Kata mereka Lee Tae Li, Lee Min Ho, akan datang.
Aku ingat kamu punya keprihatinan yang sama kali terakhir.
Karena kami semua hanya mengingatmu sebagai Jung Bae.
Jadi, kami mengusulkan kamu mengganti namamu jadi Jung Bae.
Sejujurnya, dibandingkan Han Eun Jung,
Lee Min Ho pasti nama yang dengannya kamu akan lebih prihatin.
- Ada begitu banyak Lee Min Ho. - Rasanya sungguh begitu.
Juga ada Choi Min Ho dan Song Min Ho.
- Ada banyak. - Aku setuju.
- Bagaimana metabolismemu? - Sesuatu yang kuat...
Kudengar
namaku tidak mengandung arti apa pun dari api
dan api terus padam.
Dan mereka bilang aku harus membakar lebih banyak.
Nama baruku hanya memiliki makna api.
- Tae Li? - Ya.
Kurasa itu sebabnya tubuhku selalu terasa membara belakangan ini.
- Kamu tampak merah sekarang. - Itu benar.
- Lihat hidungnya. - Kamu menjadi merah.
Sungguh, keadaan tubuhku telah berubah.
"Percaya atau tidak..."
Tae Li, kamu biasanya pendiam, bukan?
Ya, aku sebenarnya cukup berlawanan dari P.O.
Jadi, aku berusaha banyak berbaur dengannya hari ini.
- Tapi... - Aku sungguh terkejut.
- Karena Tae Li? - Ya.
- Aku main drama dengannya. - Yang mana?
"Gumiho. Tale of the Fox's Child".
Apa itu waktu dia menjadi Jung Bae?
- Dia bukan Jung Bae. - Dia Min Ho.
- Itu waktu dia Min Ho. - Maaf?
- Astaga. - Bagaimanapun,
di lokasi, dia jarang bicara.
Saat aku menyapanya,
dia hanya seperti, "Hai."
Tapi dia sangat bawel hari ini.
- Benarkah? - Ya.
- Dia bawel sekarang? - Ya.
Bukankah kamu harus bicara seperti ini untuk dengar kamu bawel?
Sungguh, mengganti namanya menjadi Lee Tae Li
mungkin telah membuatnya lebih bawel.
Dia mengatakan itu
karena dia juga mengganti namanya.
- Sebenarnya, - Itu penting.
ketika kami mendengar Min Ho akan hadir,
kami seperti,
"Dia tidak banyak bicara kali terakhir."
Gu Ra tidak mengatakannya seperti itu.
Di ruang tunggu, dia bilang,
"Kenapa?"
- Tidak, tidak... - Kamu juga mendengarnya, bukan?
Kamu mendengarnya atau tidak?
Tae Li, Tae Li...
Tae Li, itu tidak benar.
- Bukankah kamu juga dengar itu? - Astaga.
Aku tidak percaya dia mengatakan itu.
Dia mendahuluiku.
Apa yang kamu tanam itu yang kamu tuai.
Sebenarnya, ini kali ketigaku tampil di Radio Star.
- Ini kali ketiga? - Benarkah?
Kamu dengan siapa pada awalnya?
Aku dengan Nam Kyung Joo dan Chung Sung Hwa.
Itu untuk musikal, "La Cage aux Folles". Chang Min juga ada.
Kamu tidak ada saat itu.
- Kamu tidak bisa melihatnya. - Maka ini kali kedua bagiku.
- Itu... - Itu sebabnya dia bilang,
"Aku sudah melihatnya tiga kali, dan dia sangat membosankan."
Itu tidak benar.
- Dia - Berhubung ini kali ketigaku.
- mengumpat dan memaki. - Yang benar saja...
"Terperangkap"
Kamu dengan siapa di kali kedua?
Dengan Hwang Jae Keun dan Victoria.
Itu pasti sulit karena Jae Keun.
Kim Hee Jeong juga ada.
Sulit mengalahkan dia.
- Aku ingat itu. - Jae Keun sulit.
P.O, kamu bisa saja debut sebagai Husky. Apa itu benar?
Awalnya,
- Benarkah? - Apa karena suaramu?
- Mungkin itu sebabnya. - Waktu aku siswa latihan,
- Rhymer bilang, - Apa katanya?
"Menurutku kamu harus punya nama panggung."
"Kami memikirkan"
"Husky."
Husky...
Aku pulang
dan berpikir, "Husky tidak boleh jadi namaku. Tidak bisa begitu."
Aku berbaring dan memikirkan
nama asliku, Pyo Ji Hoon.
- Aku terus berpikir, "Pyo, Pyo..." - Rupanya itu sebabnya.
- Dan itu menjadi P.O. - Aku suka itu.
- Jadi, kubilang aku mau jadi P.O. - Nama keluargamu Pyo.
Husky terdengar terlalu seperti anjing.
- Memang, bukan? - Itu anjing.
"Bisa saja Husky yang hadir hari ini"
Joong Wan, Rose Motel,
band yang kamu tergabung selama delapan tahun, telah bubar.
Ketika kami menanyakan perasaanmu tentangnya,
kamu bilang, "Gu Ra pasti tahu perasaanku sekarang."
Aku tidak tahu apa maksudmu.
Awalnya, maksudku,
ikut band itu seperti menjalani hubungan atau perkawinan.
Awalnya menyenangkan. Semua orang senang.
Tapi kalian mulai berdebat karena hal-hal kecil.
Setelah cekcok, kalian tidak saling bicara.
Akhirnya, kalian hanya tidak pernah bicara dan bercerai.
- Makanya kamu mengatakan itu. - Aku...
Apa maksudmu aku bisa memahami karena aku bercerai?
Bukankah menurutmu itu serupa?
Kalau begitu, kamu juga harus menyebut namanya Gook Jin.
Aku bukan satu-satunya.
Gook Jin juga pernah bercerai.
Tapi dia dengan orang baru sekarang.
- Tapi dia membuat awal baru. - Maksudku sebelum itu.
Dia bisa membuat awal baru karena itu.
Jika kamu membuat awal baru, aku tidak akan mengatakan itu.
- Tidak, itu tidak benar. - Joong Wan!
Aku juga tahu seperti apa itu.
Tentu saja dia tahu!
Menurutku, kita harus memuji band yang lama bersama.
- Itu benar. - Ada lebih banyak band yang bubar.
- Itu sungguh sulit. - Omong-omong,
band yang bertahan lama
sebenarnya tidak begitu dekat dengan satu sama lain.
- Tapi kita sudah lama bersama. - Kita...
- Itu benar. - Soal itu
karena kita tidak berharap banyak dari satu sama lain.
"Gembira"
Jika kamu melihat band yang bertahan lama, kamu bisa
lihat anggota yang canggung satu sama lain seperti kalian.
- Itu benar. - Kalian tampil bersama
- dan pulang. - Benar.
- Itu tidak terdengar buruk. - Omong-omong,
ada satu band yang bertahan lama meskipun mereka tidak akrab.
Itu No Brain.
- Tidak, itu tidak benar. - Benarkah?
Mereka canggung satu sama lain.
- Benarkah? - Tentu saja.
- Sebenarnya itu bukan canggung. - Benar.
Alokasi peran mereka sangat jelas.
- Benar. - Orang yang menulis lagu,
dan orang yang tampil... Begitulah mereka bisa bertahan lama.
Itu benar.
Kami membahas itu.
- Selagi kalian melakukan itu, - Ya, selagi kami mengerjakannya,
kami mulai mendebat satu sama lain.
Dan kami bicara lebih sedikit dan berakhir lebih tidak peduli.
Kurasa kami hanya tidak bisa saling menghibur.
Chang Ki Ha juga di sini. Itu sangat jelas.
Mereka semua berpikir lebih baik berhenti.
Itu sederhana.
Mereka hanya tidak mau melakukannya. Kita bisa bilang apa?
- Benar. - Orang lain tidak bisa apa-apa.
Berapa lama kalian bersama?
Joon Woo dan aku bersama selama dua tahun awalnya.
Setelah itu, lima dari kami menjadi Rose Motel dan itu tujuh tahun.
- Kami duo akustik awalnya. - Dengan Kang Joon Woo?
Ya.
Tapi kami ingin tampil di klub-klub daerah Hongdae.
- Itu sebabnya kami membuat band. - Begitu rupanya.
Dan kami tampil di "Top Band".
- Begitulah kejadiannya. - Ya.
Ini yang paling mengecewakanku.
Awalnya kami tidak bertemu sebagai musisi.
- Kami bertemu sebagai teman. - Baik.
Benar, begitulah awalnya.
- Setelah berpisah, - Baik.
aku merasa seolah kami menjadi lebih buruk daripada orang asing.
Itu sungguh sedih.
Itu sebabnya kupikir jika aku akan menjalankan bisnis
dengan teman-temanku, aku harus berhati-hati.
- Dia sungguh jujur. - Begitu rupanya.
Itu dapat dimengerti.
Sebagian bilang mereka masih akur dengan anggota yang pensiun.
- Benar. Itu tidak dibilang di TV. - Dahulu sekali...
Benar, itu pilihannya.
P.O menghadapi sesuatu yang serupa baru-baru ini.
- Zico pindah membuat obrolan. - Benar.
Itu benar.
Apa itu artinya grupmu punya enam anggota?
- Tidak. - Baik.
Hanya label kami yang beda.
- Block B... - Kami tidak bubar.
Grup kami tidak bubar.
Grup kami tidak hanya punya enam anggota.
- Grup kami masih tujuh anggota. - Baik.
Hanya Zico di label berbeda?
- Ya, dia di label berbeda. - Jadi...
- Apa dia mendirikan label sendiri? - Ya, benar.
"Zico jalan sendiri sekarang"
Kalau begitu kalian bisa tampil sebagai grup.
- Benar. - Ya.
Baru-baru ini, aku menemukan bahwa Jae Hyo ke militer.
- Ya. - Beberapa dari mereka di militer.
Mereka pergi ke militer satu per satu.
Kurasa tampil bersama sebagai grup
akan agak sulit untuk saat ini.
Mereka semua ke militer.
- Sebenarnya... - Anggota kami di militer.
Kurasa jika kami merilis album,
- hanya lima atau enam yang tampil. - Block B akan tampil bersama.
Apa Zico senang jalan sendiri sekarang?
- Kurasa begitu. Dia berusaha. - Benar.
- Kamu pasti punya pikiran serupa. - Apa kamu memutuskan tinggal?
Aku memperbarui kontrakku.
- Kamu memperbarui kontrakmu? - Ya.
Ada artikel-artikel yang bilang kami mengkritik Zico.
- Mengkritik? - Ya.
Kami mengunggah foto di media sosial kami.
- Itu diunggah sebagai lelucon, - Tapi orang salah paham.
tapi orang bilang kami mengkritiknya.
"Kenapa kamu sendirian di sana?"
"Kenapa kamu sendirian, Zico?"
"'Apa Kebenaran Di Balik Unggahan Mengkritik Ini?'"
- Bukan begitu, semua. - Begitu rupanya.
Lee Tae Li, itu mungkin namamu. Kamu ke Hollywood tahun lalu.
Benarkah?
- Ya. - Kamu melakukan banyak hal.
Apa mereka memanggilmu Tae Li Lee di sana?
Tidak, mereka memanggilku Pangeran Lee.
- Tidak. - Kamu punya nama terpisah?
- Tidak. - Aku seorang pangeran.
- Tapi itu... - Bagaimana kamu bisa di Hollywood?
Aku punya agen untuk proyekku di Tiongkok dan Hong Kong.
Agen itu berakhir mengerjakan proyek untuk satu film Hollywood.
Dia bilang itu penampilan khusus.
Dia bertanya apakah aku mau melakukannya.
Aku bilang mau dan berterima kasih kepadanya.
Aku ada di sekitar tiga sampai empat adegan sebagai penampilan khusus.
Film apa itu?
- Yang manakah itu? - Judulnya "Anastasia".
- Awalnya itu film animasi. - Benar, benar.
Film terbaru adalah versi kehidupan nyata dari film animasinya.
- Aku Prince of Asia. - Benarkah?`
Begitu rupanya. Kamu Prince dalam film itu?
- Mereka bertanya padaku - Baik.
- aku mau nama yang mana. - Baik.
Mereka bertanya apakah aku mau pilih Pangeran Lee.
Dan mereka bilang aku boleh memilih Pangeran Lee.
- Untuk nama peranmu? - Ya.
Kupikir namamu
- Omong-omong, - kelewatan.
- Sungguh. - kamu
terkejut oleh truk makanan dan betapa hebat tepuk tangannya.
Pertama-tama, truk makanannya sangat besar.
- Apa itu katering gaya prasmanan? - Ya, benar.
Kokinya memasak berbagai hidangan untuk sarapan,
- makan siang, dan makan malam. - Astaga.
Kamu bisa mengitari truk mengambil sedikit dari setiap hidangan.
Aku bisa mengambil hidangan yang tampak lezat.
Mengenai respons penonton,
tepuk tangan yang kudapatkan sulit untuk didapat bahkan di Korea.
- Aku hanya syuting tiga adegan. - Baik.
Itu penampilan khusus.
"Pangeran Lee sudah selesai syuting semua adegannya."
"Tolong beri dia tepuk tangan meriah dan bersorak untuknya."
Setiap anggota kru bertepuk tangan untukku.
- Aku akan bersyukur. - Mereka memberiku karangan bunga.
- Benarkah? - Aku
sangat terharu dengan itu.
Berapa kali kamu harus di lokasi untuk adegan-adegan itu?
Aku ke sana tiga kali untuk tiga adegan.
- Tiga kali. - Apa dialogmu dalam bahasa Inggris?
Ya.
- Apa film itu sudah dirilis? - Itu kesempatan hebat.
Itu akan dirilis tahun ini.
Apa kamu percaya itu bisa menjadi jembatan ke Hollywood?
- Peranku sangat kecil. - Kamu tidak pernah tahu.
- Begitu rupanya. - Tapi pengalaman itu berharga.
- Benar. - Apa itu sangat kecil?
Bagiku, itu pengalaman besar.
- Itu mungkin diedit. - Begitu rupanya.
Itu bisa saja diedit?
- Jika aku tidak bagus, bisa saja. - Begitu rupanya.
Tapi mereka tidak akan mengedit semua dari tiga adegan itu.
Namun kemudian, adegan-adegan itu bisa saja dihapus.
"Dia cepat menilai situasinya"
- Begitukah menurutmu? - Maksudku...
- Kenapa kamu mengatakan itu? - Itu suatu kemungkinan.
- Ada yang syuting banyak adegan. - Benar.
Kenapa menurutmu adeganmu bisa dihapus?
Aku Pangeran Lee,
tapi ada sekitar sepuluh pangeran dan putri selain aku.
- Ada banyak pangeran lain? - Ya.
- Kayak "Introduce Star's Friends"? - Begitu rupanya.
- "Introduce Star's Friends"? - Maksudku...
- Kenapa ada begitu banyak pangeran? - Ada banyak pangeran.
Biasanya, pangeran tidak akan diedit.
- Benar. - Ada begitu banyak pangeran.
- Aku paham kenapa tepuk tangan itu. - Kenapa?
Mereka mungkin tidak akan pernah melihatmu lagi.
- Kalian tidak akan bertemu lagi. - Tentu saja.
- Mungkin begitu pikir mereka. - Begitu rupanya.
"Terima kasih telah datang jauh-jauh ke Amerika."
"Bertepuk tangan"
- Apa dialogmu? - Dialogku?
Itu...
"Terima kasih telah mengundangku."
"Aku akan menikmati pesta."
Dia salah satu tamu undangan.
Aku paham. Kamu tahu, dahulu sekali.
ketika kamu pergi ke pesta, kamu akan menunjukkan undangan
dan berterima kasih kepada orang itu. Apa yang ini?
Kamu salah satu pangeran.
Tapi pangeran-pangeran lain tidak punya dialog.
- Aku berhenti sejenak. - Pangeran lain tidak punya dialog.
Aku menyapa, melakukan isyarat tangan,
- dan masuk ke dalam. - Kurasa kamu akan ada dalam film.
- Dialogmu mungkin masuk film. - Kupikir juga begitu.
Tapi itu adegan-adegan yang mudah dihapus.
"Nasibnya tidak dapat dijamin"
Apa hanya itu dialog yang kamu punya selama tiga adeganmu?
Tidak, aku juga punya adegan aksi.
Sang putri harus melarikan diri dari penjahat.
Aku muncul sejenak
dan menghentikan penjahat itu. Kubilang, "Pergi sekarang!"
Astaga, kamu tidak akan diedit.
- Dia akan ada dalam film itu. - Tentu saja.
- Kamu bersama pemeran utama. - Benar.
- Ya, benar. - Maka kamu akan ada dalam film.
- Kamu akan ada dalam film. - Tentu saja.
Kenapa kamu pikir kamu akan diedit?
- Dia gugup. - Dia tidak tahu kelanjutannya.
- Benar, aku tidak tahu. - Dia tidak tahu pasti.
- Jika pekerjaanku buruk... - Begitu rupanya.
Tingkat kepercayaan dirimu cukup rendah.
Baru-baru ini, P.O
- membintangi "Encounter". - Ya.
- Dia ada dalam drama itu. - Drama itu?
Kamu tercengang saat melihat Song Hye Kyo untuk kali pertama?
Itu adegan pertama kami bersama.
- Adeganku dengannya tidak banyak. - Baik.
Malam sebelumnya, aku berlatih sendiri.
Aku bersiap dan melihat dari luar.
Aku mendatanginya dan meminta dukungannya.
Syuting dimulai, dan aku seharusnya bilang,
"Aku pernah melihatmu di TV."
Saat aku memandangnya, dia...
- Dia tersenyum padaku. - Kamu lupa dialogmu.
Aku juga tersenyum.
- Apa? - Dia tersenyum padaku.
"Sambutannya membuat dia tersenyum lebar"
Aku harus katakan yang berikut, tapi saat dia tersenyum padaku...
Apa?
- Benarkah? - Aku tersenyum dengannya.
Ketika melihat wanita cantik, kamu tidak bisa bicara.
- Yang benar saja. - Apa?
Aku minta maaf dan bilang akan mencoba lagi.
Aku melakukan adeganku lagi.
Kutebak tidak ada yang sungguh mengusikmu.
Aku yakin kamu sedang bersiap untuk melakukan adeganmu,
- tapi kamu tersenyum. - Benar.
Astaga.
Yang benar saja. Aku tidak boleh menggunakan ungkapan ini.
Astaga, cantiknya gila-gilaan.
"Kecantikannya meninggalkan dampak"
Sebuah boneka berbicara dan bergerak.
Saat kubilang aku penggemar,
dia bilang, "Aku penggemarmu yang jauh lebih fanatik."
- Jantungku berdebar saat itu. - Tapi
kamu juga selebritas. Bukankah kamu melihat wanita cantik lain?
- Tapi dia... - Dia pasti yang tercantik.
- Dia memang berbeda. - Dia berbeda.
Kecantikannya hampir seperti dewi.
"Dia tidak bisa menyembunyikan menjadi penggemarnya"
Da Gam mengatakan ini selama wawancara awal.
"Aku penyelamat Gu Ra."
- Ini yang dia katakan. - Aku juga tidak mengerti ini.
- "Dia akan tahu apakah dia layak." - Apa artinya ini?
- Kenapa kamu penyelamatku? - "Aku penyelamatnya Gu Ra."
- Jika kamu layak, kamu akan tahu. - Tapi aku tidak bisa
- memahami ini. Apa ini? - Tolong beri tahu kami
- kenapa kamu penyelamatnya. - Biar aku juga mendengarnya.
Seperti kamu tahu, Gu Ra dan aku tampil
- di "My Unexpected Housemate". - Benar.
Selama acara itu, citra Gu Ra banyak membaik.
Sebelum acara,
dia dipandang sebagai berkepala dingin dan berhati dingin.
- Orang pikir dia hanya mengkritik. - Benar.
Selagi dia membintangi acara itu denganku,
orang melihat sisi dirinya yang manusiawi.
Ketika kuminta melakukan sesuatu, dia melakukannya untukku.
Dia seperti menjadi pria paling baik hati di bumi.
- Citranya berubah sedikit. - Kalian membuat pasangan bagus.
- Kami pikir kalian pasangan bagus. - Apa itu maksudmu?
- Ya. - Kami memikirkan itu.
Setelah acara, teman-temanku memberitahuku
- bahwa - Aku akan tahu apa aku layak.
citra Gu Ra menjadi jauh lebih baik setelah membintangi acara itu.
Mereka bilang dia juga akan mengetahuinya.
- Kubilang, - Kenalan kami
- menyukai acara itu. - "Dia akan tahu apa dia layak."
"Tentu saja!"
"Dia tidak bisa menyangkal hal itu"
- Benar. Kamu setuju atau tidak? - Jika kamu layak...
Jika aku layak...
- Acara itu tepat untukmu. - Benar.
Astaga, kamu ingin menjadi baik.
- Dia masih tokoh TV yang hebat. - Ini menakjubkan.
- Ketika dia dan aku bekerja sama, - Baik.
- citranya banyak membaik. - Itu benar.
- Aku pribadi sangat senang. - Itu benar.
Dia juga cukup ramah juga.
Omong-omong, Eun Jung dan aku...
- Itu Da Gam sekarang. - Maaf.
- Tiap kali aku pakai nama lamamu, - Dia...
aku akan memanggil nama barumu tiga kali.
- Da Gam, Da Gam, Da Gam. - Dia...
P.O, kamu tampil di acara yang sama
- dengan Gu Ra dan Da Gam. - Ya.
Kamu pikir mereka berdua cocok pada saat itu.
- Mereka membuat pasangan bagus. - Benar.
Dia tinggi, kamu tahu. Gu Ra tinggi.
Eun Jung juga...
Da Gam juga tinggi.
- Sebutkan namanya tiga kali. - Jadi...
Mereka membuat pasangan bagus.
Kupikir mereka akan berpacaran. Sehingga acara itu akan sukses.
Saat itu, Gu Ra biasa sering membicarakannya.
"Eun Jung begini. Eun Jung begitu."
- Benarkah? - ya.
- Dia kecewa - Benarkah?
- memanggilnya dengan nama barunya. - Dia biasa membicarakanmu.
Dia sudah terbiasa dengan nama lamanya.
- Benar. - Begitu rupanya.
- Aku harus pergi mencari Eun Jung. - Nama baru itu membuatnya bingung.
Da Gam terdengar aneh.
"Dalam ingatan Gu Ra, dia Eun Jung"
P.O syuting "On the Border"
- dengan Gu Ra. - Benar.
Kamu terkesan dengan kosakata Gu Ra?
- Kami mengunjungi banyak tempat. - Ya.
Hanya koper Gu Ra dan aku yang tidak keluar dari peron.
- Benar. - Kami akan ke Portugal.
Tidak, kami akan ke Seville dari Barcelona.
- Itu penerbangan domestik. - Benarkah?
- Mereka masih di Spanyol. - Begitu rupanya.
Bahkan setelah syuting kami, kami masih belum dapat bagasi kami.
Berhubung koper kami tidak ada, kami tidak bisa mandi.
Aku penasaran bagaimana Gu Ra menangani ini.
Aku membuka pintu, dan mengintip ke dalam kamarnya.
- Dia agak marah. - Benar, kopernya tidak ada.
Dia sedang di menelepon.
"Hei, apa ini?"
"Apa dia sedang menirukan Gu Ra?"
"Bagaimana bisa kamu menangani ini dengan buruk?"
Itu asyik, jadi aku terus menonton.
"Seharusnya kamu melakukan ini lebih dahulu."
"Aku baru tidur lima jam. Kita harus menundanya."
"Sial." Dan dia menutup telepon.
Dia bilang, "Sial!" dan melempar ponselnya.
- Kupikir dia tidak mengatakan itu. - "Sial"?
Aku...
Itu kali pertamanya aku mendengar "sial" diucapkan seperti itu.
Dia mengatakannya dengan lantang.
- Aku menontonnya. - Dia begitu polos.
Dia bilang, "Sial".
- Dia melempar ponsel ke ranjang. - Dia polos.
- "Sial". Kamu terkejut. - Aku melihat itu dan ke kamarku.
- Kamu baca itu dalam buku. - Kamu mengatakan itu? "Sial"?
- Aku tidak mengatakan itu. - Tidak, kamu bilang hal lain.
Alih-alih "Sial",
- aku lebih sering pakai "payah". - Baik.
- Aku tidak pakai itu. - Itu pasti "payah".
- Dengarkan aku. - Tidak, itu "sial".
Hanya koper kami yang tidak keluar.
- Baik. - Ya.
- Di hari yang sama, - Itu sangat lucu.
teknisi suara dicopet di sana.
- Ya, itu juga terjadi. - Benar.
Dia dicopet.
- Kopernya juga tidak keluar. - Astaga.
Dia dicopet dan tidak punya kopernya.
Dia tidak punya uang.
Dia sungguh tidak punya uang,
jadi aku mengkhawatirkannya.
Saat kudengar koper kami tidak sampai...
Ini sebabnya aku marah.
Kamu tahu maskapai domestik di Eropa?
- Itu amat tidak bertanggung jawab. - Itu sangat benar.
- Benar. - Mereka seperti...
Mereka menyuruh kami menunggu di sana.
Aku marah soal itu.
Itu sebabnya aku bertanya.
- Itu aneh. - Tunggu sebentar.
Apa ada kamera di kamarku?
- Aku biasanya tidak mengatakan itu. - Itu aneh.
Baik. Kalian sedang menyaksikan acara musik kelas atas, Radio Star
dengan empat tamu yang tahu-tahu saja diundang
dan harus menyelamati episode ke-600 kami.
"Kami Mendadak Bersemangat untuk Episode ke-600."
Mari mulai sekarang.
Ini episode ke-600 kami.
Begitu mendengar kabar itu, Da Gam bilang,
"Itu sudah lama sekali."
- Ya. - Komentarmu tidak tulus.
- "Itu sudah lama sekali." - Ya, itu benar.
- Tentu saja, itu sudah lama. - Aku tidak tahu sudah selama itu.
- Begitu rupanya. - Ya.
"Itu sudah lama sekali."
Itu yang kupikir.
- Dia tidak bersungguh-sungguh. - Tentu saja.
- Tentu, tentu. - Baik.
- Itu dapat dimengerti. - Begitu rupanya.
Ketika dia mengganti namanya menjadi Da Gam,
kita hanya bilang, "Begitu rupanya. Dia mengganti namanya."
- Tentu. - Itu sama.
- Aku bukan pembawa acara di sini. - Itu benar.
- Itu tidak begitu mengusikku. - Aku ada dalam semua 600 episode.
- Begitu rupanya. - Itu benar.
Aku memang berpikir bahwa aku pasti sudah kemari 600 kali.
- Dia simbol tidak adanya perubahan. - Aku tampil di acara 600 kali.
Yang benar saja.
- Itu saja. - Bagaimana denganmu, Tae Li?
Kamu menyamarkan kata umpatan sebagai kata berkat.
Kenapa itu kata umpatan?
Ketika aku mendengar bahwa ini episode yang ke-600,
aku bilang, "Selamat."
"Kuharap acara ini terus sampai ke episode ke-6.000."
- Astaga. - "Episode ke-6.000"?
- Itu dianggap sebagai formalitas. - Apa yang akan terjadi kepada kita?
- Apa yang akan terjadi kepadanya? - Berapa usia kita?
- Berapa usiamu nanti? - Dia tidak akan ada di sini.
Usiamu akan lebih dari 100 tahun.
Kamu juga akan lebih tua dari 99 tahun.
Benar.
- Akan terjadi apa di episode itu? - Benar.
- Kita harus pakai popok saat itu. - Popok?
Popok tidak cukup baik.
"Bahkan memikirkannya sulit"
Saat itu episode ke-2.000, kita akan berusia 70 atau 80-an?
- Benarkah? - Jika kamu menjaga kesehatanmu,
kamu bisa hidup sampai 250 tahun.
- Itu juga yang kudengar. - Benar.
- Kita bisa hidup sampai 250 tahun. - Ya, itu benar.
- Seseorang di Tiongkok - Benar, orang itu di Tiongkok.
hidup selama 250 tahun.
- Benarkah? - Dia hanya makan makanan kura-kura.
Dia hidup selama 250 tahun. Ada legenda tentangnya.
- Kura-kura? - Itu legenda.
- Kura-kura... - Ada fotonya.
- Dia menyantap makanan kura-kura? - Ya,
- dia menyantap makanan yang sama. - Apa yang dimakan kura-kura?
Aku tidak tahu soal itu.
"Pengetahuan yang tidak lengkap tidak bisa dipercaya"
P.O sangat tersentuh karena diundang
- ke episode ke-600. - Terima kasih.
- Ini kali pertamaku di acara. - Ya, benar.
Ketika aku diundang untuk episode ke-600,
kupikir karierku berjalan baik.
- Ya, itu berjalan baik untukmu. - Tentu saja.
- Klip itu menjadi viral. - Benar.
- Pasti jumlah dilihatnya tinggi. - Ya.
- Kata orang itu menghibur. - Begitu rupanya.
- Itu tebak kata. - Ya.
Itu jadi viral.
- Man. - Pan.
- Che. - Pan. Panche...
Manchester.
- Panche... - Che.
Hei!
Kamu sungguh tidak bisa dengar apa pun?
- Aku tidak bisa dengar apa pun. - Kamu tidak bisa.
Aku sangat marah.
"Melihat tekanan darahnya naik menyenangkan"
Kamu bahkan muncul dengan kenapa kamu terutama
suka 60 sen.
- Untuk mengaitkan makna pada ini? - Ya. Untuk membuatnya bermakna.
Waktu kecil, aku suka koin 50 sen karena itu besar.
Jika aku punya koin 10 sen selain itu, rasanya seperti bonus.
Itu sebabnya aku menyukainya.
Maafkan aku.
Dia muncul dengan itu untuk episode ke-600 kita.
"Dia muncul dengan itu untuk episode ke-600 kita"
Untuk merayakan hari ini,
- Joong Wan menyiapkan kado khusus. - Ya.
Apa itu?
Istriku
memulai hobi baru setelah dia mulai menjaga anak kami.
Dia tadinya akan merajut empat.
- Dia tidak sempat. Syal. - Dia merajut sesuatu?
- Benarkah? - Syal?
Ya, dia merajut syal.
Aku akan memberikannya pada Gook Jin.
Apa karena syalnya kecil?
Dia akan butuh lebih sedikit benang untuknya.
Gook Jin melilitkannya sekali lebih banyak daripada kita.
- Itu benar. - Ini bagus.
Hei, kita tidak akan bisa memakai itu.
- Leher kita tebal. - Itu cantik.
- Hanya Gook Jin bisa pakai itu. - Syal itu
- tidak akan bisa menutupi Gu Ra. - Benar.
Benar. Itu tidak akan cukup panjang untukku.
- Itu cantik. - Itu cocok dengan pakaianmu.
Kamu tidak bisa menemukan benang ini di Korea.
Dia memesannya dari luar negeri.
Gook Jin, coba itu.
- Astaga, terima kasih banyak. - Lilitkan sekali saja.
Itu akan pas.
Kamu hanya perlu melilitkannya sekali.
- Seperti ini saja? - Itu dia.
- Ikatkan saja itu. - Sekali saja.
- Ikatkan ini? - Ya.
- Ikatkan pelan-pelan. - Aku akan mengikatnya.
"Aku akan mengikatnya."
- Bagaimana penampilanku? - Kamu tampak manis!
"Sangat puas"
- Itu tampak bagus padanya. - Itu tampak lucu.
- Kamu menerimanya mewakili kami. - Baik.
- Terima kasih. - Sebenarnya...
- Astaga. - Betapa hadiah yang bagus.
Aku akan terus memakainya
- jika tidak ada mikrofon. - Hebat.
Terima kasih.
P.O, ada sesuatu yang sungguh kamu ingin lakukan untuk merayakan.
- Kamu memaksa mereka atau apa? - Apa yang kamu siapkan?
- Untuk merayakan episode ke-600... - Itu bukan hal besar.
- Dia punya sesuatu. - Apa itu hadiah?
- Itu muncul begitu saja. - Apa itu untukku?
Tidak.
- Apa? - Apa itu? Apa itu untukku?
Ini bukan hal besar. Kapan pun aku melihatmu,
aku sangat ingin mencoba ini.
- Apa kamu akan menyentuh daguku? - Tidak, tidak.
"Mengecup"
Apa itu tadi?
"Mengecup"
"Seluruh studio menjadi gempar"
Sungguh hari yang aneh.
- Apa yang kamu lakukan? - Maksudku...
- Ini aneh. - Setiap aku melihat Gu Ra,
- pipinya selalu tampak malu. - Apa itu tadi?
- Dia malu. - Itu muncul begitu saja.
- Apa kamu gila? - Gu Ra...
- Dia tampak begitu bingung. - Gu Ra
- terlihat seperti patung batu. - Itu sebabnya.
- Aku selalu ingin mencoba itu. - Itu mendadak.
- Lihat pipinya. - Kupikir dia punya hadiah.
- Dia malu. - Dengarkan. Kali terakhir,
- di salon rambut... - Telingamu begitu merah.
Astaga, terima kasih, P.O.
Ini yang kuamati.
Dia anak tunggal.
- Ya. - Dia juga mesra dengan pria.
Dia bahkan memeluk Cho Sae Ho waktu dia sedang tidur.
- Dia melakukan itu. - Kupikir
- dia banyak mencium orang. - Kupikir juga begitu.
- Ya, aku mengecupnya di pipi. - Semua orang di sekitarnya pernah.
- Ketika aku merasa gembira, - Kamu mengecup orang?
- aku ingin - Apa kamu juga mengecup Ho Dong?
- mengungkapkannya. - Kenapa kamu menyeka itu?
Dia baru menyekanya.
- Dia tidak begitu romantis. - Tidak.
- Astaga.
- Dia menyekanya dengan serbet - Itu...
- Itu agak basah. - Itu basah.
Omong-omong...
- Itu basah? - Kamu juga mengecup Ho Dong?
- Ya, saat aku gembira. - Kamu juga melakukan itu padanya?
Aku ada di acara di mana aku harus kabur, dan itu terasa luar biasa.
Kamu harus mengecup pipi Gook Jin juga sebelum kita mengakhiri.
- Kenapa? Apa maksudmu? - Dia akan menyukainya.
Aku sudah menerima syal ini.
"Aku ingin menolaknya"
Baik, baik. Omong-omong,
- mengungkapkan emosi itu bagus. - Benar.
- Itu hebat. Sungguh. Terima kasih. - Benar.
- Lantas kenapa kamu menyekanya? - Maksudku...
- Itu basah. - Itu basah.
"Terima kasih untuk kecupan basahmu"
Ini untuk Tae Li. Itu selama masa jayamu.
Apa kamu punya peran itu, Jung Bae waktu usiamu enam tahun?
- Saat itu aku enam tahun. Ya. - Apakah itu "Soonpoong Clinic"?
Untuk merayakan episode ke-600, kamu akan melakukan
isyarat perayaan Jung Bae.
Apa isyarat perayaan Jung Bae? Aku penasaran.
Belakangan ini, acara itu populer secara daring.
- Isyarat itu? - Bukan, acara itu.
- Itu benar. - Bahkan anak-anakku
termasuk yang paling kecil menonton acara itu.
Itu bahkan menghibur bagiku.
Aku selalu menonton itu sebelum tidur.
Kalau begitu kamu pasti pernah bertemu Song Hye Kyo.
- Ya. - Waktu kamu kecil?
Aku pernah bertemu dia.
- Benar. - Kalau begitu, Jung Bae
pasti dekat dengannya.
- Dengan siapa? Dengan Hye Kyo? - Dengan Song Hye Kyo.
Ya. Maksudku, bukan Jung Bae.
- Maksudku kamu, Tae Li. - Bahkan aku...
Bahkan aku berpikir itu Jung Bae.
- Tapi... - Tapi aku menjawab itu.
- Dia terkenal dengan peran itu. - Menurutku,
dia tidak boleh menyingkirkan Lee Min Ho.
- Dia harus menyingkirkan Jung Bae. - Itu benar.
- Peran itu sangat populer. - Ya, Tae Li.
- Aku juga terus menyebut Jung Bae. - Apa isyaratnya?
Baik.
Waktu itu, peranku punya moto.
- Itu akan kuucap untuk merayakan. - Baik.
Moto apa?
Ada sebuah kalimat yang dikatakan Jung Bae.
"Aku tidak percaya ini episode ke-600 untuk Radio Star."
"Astaga!"
- "Astaga." - "Astaga."
- Ya, aku ingat itu. - Itu "astaga."
"Seorang anak enam tahun, Jung Bae, biasa berseru, 'Astaga!'"
"Dan kini, Orang Dewasa Tae Li mengatakan itu lagi"
Ya, itu dia.
- Aku ingat sekarang. - Benar.
- "Astaga." - "Astaga."
- Itu masih menggemaskan sekarang. - Yang benar saja.
- Biasa tidak kulakukan buat orang. - "Astaga."
- Dia memulai baru. - Benar.
- Dia bahkan mengganti namanya. - "Astaga."
- Maaf membuatmu melakukan ini. - Di samping itu,
istilah itu...
- Itu biasa tidak dipakai orang. - Benar.
- Sama seperti "Sial." - "Sial."
"Astaga. Bagaimana bisa kamu bilang 'sial'?"
Tae Li, kamu terhubung dengan angka enam
pada lima kesempatan berbeda.
Sejauh apa kamu akan pergi dengan hal angka enam ini?
- Itu melelahkan. - Ini pasti yang terakhir.
Kamu harus lebih berupaya untuk menciptakan materi ini.
Ini pasti yang terakhir.
- Aku debut di "Soonpoong Clinic" - Kamu enam tahun saat itu.
waktu berusia enam tahun.
Dan aku lahir pada bulan Juni.
Dan bobotku adalah 62 kg.
Kamu terlalu memaksakannya.
Dan waktu aku kelas enam, tinggi badanku naik sampai...
Tidak, tinggi badanku meningkat sebanyak 16 cm.
- Lalu... - Ini terlalu memaksakannya.
Tidak, di "The Moon Embracing the Sun" karyaku yang paling terkenal,
para aktor dan aktris cilik bermain sampai episode keenam.
"Bertepuk tangan"
Itu sempurna.
- Luar biasa. - Kamu menggunakan semuanya.
Kurasa staf membuatnya mencari koneksi.
- Mungkin staf yang minta ini. - Mereka tidak seharusnya meminta.
Dan kamu muncul dengan ini, bukan?
Ya, angka enam dan aku sangat cocok.
Drama itu tayang di SBS yang adalah saluran enam.
- Ya, kini, aku punya enam koneksi. - Benar.
- Itu sempurna. - Baiklah.
Aku penasaran bagaimana Da Gam akan memikirkannya.
Itu drama yang kamu perankan.
- Di "Grudge. The Revolt of Gumiho", - Ya.
kamu menyadari arti besar di balik angka 600.
Sebenarnya, saat mereka meminta ini kepadaku,
aku sedang tidak punya aktivitas.
- Maaf. - Tapi aku berpikir
- sangat keras, tapi tidak ada, - Maaf.
jadi aku terus mencari koneksi.
Dalam drama itu,
- ada roh hebat ini. - Roh hebat?
Dia hidup lebih dari 600 tahun.
- Baik. - sebagai roh.
- Dan dia mau jadi manusia lagi. - Dalam drama itu?
Roh ini memakan hati manusia.
Aku bertarung sengit dengannya.
Kamu bahkan bukan roh itu?
- Kamu melawan roh 600 tahun. - Ya.
Dan kamu mencoba dapat koneksi dengan angka enam lagi.
Selama wawancara awal, di "Fishermen and the City",
kamu menangkap ikan ukuran enam.
Kamu benar.
Kami mengecek dan menemukan bahwa
sebenarnya kamu menangkap ikan yang ukuran lima.
- Itu bukan ukuran enam. - Itu ukuran lima?
Ya. Kenapa kamu berbohong?
Kupikir itu ukuran enam.
"Spesial Episode ke-600 ini disertai banyak upaya"
Joong Wan diundang karena Yook artinya "Enam" dalam bahasa Korea.
Nama keluarga Joong Wan membuat dia sempurna
untuk spesial ini.
Namun, kamu heboh kapan pun melihat enam.
Itu dekat di hatiku.
Angka enam atau nama keluarga Yook selalu membuatku kagum.
Yook itu nama keluarga yang langka, bukan?
Nama keluarga itu terancam punah.
- Itu keluar dengan salah. - Itu bukan kata yang tepat.
- Nama keluarga itu terancam punah? - Itu nama keluarga yang langka.
- Itu langka. - Itu nama keluarga yang langka.
Tidak banyak orang yang punya, bukan?
Tidak banyak orang yang punya.
Sejak aku menjadi selebritas, orang mendekatiku
saat aku sedang minum dan bilang, "Nama keluargaku Yook."
Mereka menyapamu.
Anggota klan Yook berbagi ciri wajah serupa.
Apa? Lantas bagaimana kamu menjelaskan Yuk Seong Jae?
Memang. Dia anomali.
- Dia terlalu berbeda darimu. - Mengenai Yuk Seong Jae,
aku sepenuhnya yakin dia mirip ibunya.
"Itu konyol"
- Yuk Seong Jae. - Apa para anggota mirip denganmu?
Seperti apa ciri fisik anggota klan Yook?
Mereka tampak seperti pekerja keras
dan sehat.
Yuk Seong Jae tidak terlihat seperti itu.
Dia terlihat seperti selebritas.
Itu sangat menarik.
"Terima kasih telah mirip ibumu"
Mari berhenti bertanya tentang episode ke-600
dan mulai dari awal.
Kita akan kembali ke tamu ini.
Da Gam, kamu akan lebih fokus pada acara ragam tahun ini.
Benarkah? Aku terkejut
karena kamu membintangi banyak drama bagus tahun lalu.
Tahun lalu, aku membintangi dua drama
dan banyak acara ragam.
Jika aku dapat lebih banyak tawaran untuk membintangi acara ragam...
- Kamu tidak akan menolaknya. - Tidak.
Aku bekerja di kedua bidang bahkan sekarang.
Menurutmu apa pesona dari acara ragam?
Di acara ragam,
aku bisa menunjukkan kebaikanku seperti namaku, "Da Gam".
- Itu sebabnya dia ganti nama? - Da Gam.
Dia terus berfokus pada namanya.
Dalam drama,
aku sering memerankan gadis kota berhati dingin.
Itu sebabnya aku juga suka membintangi acara ragam.
Tahun ini, aku ingin mencoba jadi pewara.
Ada acara ragam yang kamu pikirkan?
Radio Star.
Tidak heran dia mengganti namanya.
- Yang benar saja. - Dia penuh tekad.
Dia bertekad mengambil semuanya.
"Dia akan bertemu penggemarnya melalui acara ragam tahun ini"
Tae Li, apa ada acara yang ingin kamu bintangi?
Aku ingin mencoba bekerja di berbagai bidang.
Aku belum pernah bekerja sebagai pewara,
jadi aku ingin menjadi pewara untuk "Show! Music Core".
Bukankah kamu terlalu tua untuk itu?
- Benarkah? - Kamu lahir tahun berapa?
Aku lahir tahun 1993. Usiaku 27 tahun.
Kamu ada tepat di batas usia.
- Dia 27 tahun. - Dia tepat di batas usia.
Ro Hong Chul pernah menjadi pewara.
Itu suatu kesalahan.
"Begitu rupanya"
Dia tepat.
Dia mewakili pemirsa. Dia tepat.
Seharusnya dia langsung berhenti.
Aku ingin mencobanya.
Kalau begitu, apa kamu pernah berlatih menjadi pewara
"Show! Music Core"?
Tidak.
Kenapa kamu bahas masalah ini dengan begitu sembrono?
Kebanyakan orang melakukan itu saat ingin menunjukkan sesuatu.
- Benar. - Cobalah.
- Kamu harus menunjukkan sesuatu.
Apa yang harus kutunjukkan?
- Perkenalkan para artis. - Dengar.
Saat pewara bertanya kepadamu di acara ragam,
mereka berharap kamu menjawab, "Aku menyiapkan sesuatu."
Itu harus muncul setelah menjawab.
- Benarkah? - Kita tidak boleh berhenti di sini.
Baik. Tanyalah aku lagi.
"Gu Ra bingung"
Aku sudah bertanya kepadamu.
Tanya kepadanya lagi.
Apa kamu sudah latihan menjadi pewara "Show! Music Core"?
Tentu sudah. Aku selalu menyiapkan diri untuk tampil.
"Bagus"
Mau kutunjukkan sedikit persiapanku?
- Ya. - Mari kita lihat.
Halo, Para pemirsa. Kalian menonton "Show! Music Core".
Siapakah para kandidat terbaik pekan ini?
Mari kita lihat.
"Astaga"
Joong Wan lebih bagus.
Kamu harus bekerja dengan pewara wanita.
Joong Wan lebih bagus.
"Ini sulit"
Tae Li cukup bagus.
Dia lakukan seperti yang kita minta.
Ya.
Aku bisa melakukan apa pun yang kalian minta.
Joong Wan, sujebi masuk dalam daftar keinginanmu.
- Benar. - Sujebi?
Selama tujuh tahun belakangan, aku hampir tidak beristirahat.
Aku mengadakan konser dan membintangi ragam acara.
Apa kamu mengalami gangguan panik?
Tidak.
Tapi aku pergi ke rumah sakit. Dokter bilang,
"Joong Wan, jangan mengkhawatirkan kesuksesan dalam hidup."
"Makanlah yang ingin kamu makan sekarang."
Dia mengatakan itu kepadaku.
Bukankah kamu selalu memakan apa yang kamu inginkan?
Tidak. Aku menahan diri.
- Benarkah? - Ya.
- Lanjutkan. - Setelah itu,
aku keluar dari rumah sakit dan makan tonkatsu.
Itu pengalaman yang menyembuhkan.
Karena itu aku mulai mengisi daftar keinginan dengan hal sepele.
Sujebi adalah salah satunya,
tapi aku belum sempat memakannya selama beberapa bulan.
Aku tidak tahu kenapa.
"Makan sujebi masuk dalam daftar keinginannya"
- Astaga. - Dengar.
Aku paham.
Dia ingin makanan yang tidak bisa dia makan...
- secara harian. - Itu pengalaman yang terapeutik.
Sujebi.
Aku ingin memulai dengan hal-hal kecil...
dan menikmati pengalaman yang menyembuhkan.
Kurasa hidup seperti itu.
Saat ini,
aku mengalami gejala andropause.
Aku agak depresi.
Dia pikir semua akan mengalami andropause.
Dia bilang, "Kamu akan mengalami andropause."
Setelah gangguan panik, obsesi barunya adalah andropause.
Hidupku membaik sejak gangguan kecemasan,
tapi kemudian ada andropause.
Dia mengira semua orang seperti dia.
Banyak orang mengalaminya. Gejala paling terkenal adalah...
kehilangan gairah seksual,
tapi ini tidak ada kaitannya dengan gairah seksual.
Andropause hanya membuatmu merasa kesepian dan depresi
Berarti dia punya gairah seksual.
Ini yang kusadari.
Kamu punya gairah seksual.
- Dengar. - Ini lucu.
- Ini yang kusadari. - Dia pasti punya gairah seksual.
Dia tidak kehilangan itu.
- Sungguh. - Ini yang kualami.
Kemarin, aku memainkan sebuah permainan saat syuting.
Dahiku harus disentil,
tapi mataku yang kena sentil.
Aku pusing.
Lalu aku lupa soal andropause.
Itu sangat menyakitkan. Itu membuat sadar...
kalau kesakitan fisik...
sangat serius.
Jika lain kali aku merasa depresi,
aku akan memotong pendek kukuku.
- Kenapa? - Nanti kukumu sedikit berdarah.
"Itu solusi yang ekstrem"
Aku memikirkan itu.
"Dia akan menutupi rasa sakit dengan rasa sakit yang lain"
Keinginan terbesar Joong Wan adalah mencegah kerontokan rambut.
Benar.
Lucunya, garis rambutnya mundur membentuk huruf M.
Tapi rambutku hanya rontok di sisi yang ini.
Ini aneh.
Rambutmu hanya rontok di satu sisi.
Benar.
- Coba kulihat. - Sungguh.
Aku menyemprotkan serat rambut di sisi ini.
Aku tidak perlu menyemprotkannya di sisi ini.
- Hanya sisi ini. - Karena itu garis rambutmu mundur.
Benar.
- Ini sangat menarik. - Aneh sekali.
Aku tidak pernah melihat hal seperti ini.
Bukankah itu bentuk angka enam?
- Benarkah? - Mungkin...
kamu merapikan rambutmu ke sebelah sini.
Rambutku lebih tipis di bagian sini sampai ke tengah.
- Benarkah? - Ya.
Berarti sungguh berbentuk angka enam.
"Riang"
Apa kamu mengolok-olok aku?
- Itu benar. - Ya.
"Mereka menemukan rahasia angka enam lainnya"
- Itu benar. - Itu bentuk angka enam.
Kamu bahkan melihat-lihat video transplantasi rambut.
Tentu.
Aku ingin menjalani transplantasi rambut.
Dokter bedah mengambil kulit kepala.
Diambil dari belakang kepala.
Aku menonton videonya.
- Itu pasti menyakitkan. - Aku sangat takut.
- Itu pasti menyakitkan. - Aku dengar itu aman.
Dokter bedahnya... Tadi kamu menyebutnya apa?
Kulit? Dokter bedah menarik kulitnya.
- Maksudmu kulit kepala. - Kulit kepala.
Dokter bedah menariknya.
Bicaramu tidak masuk akal...
saat berargumen.
Orang yang bekerja denganmu pasti frustrasi.
- Kurasa... - Ayo.
- timmu menyingkirkanmu... - Itu dugaanku.
karena mereka tidak memahamimu.
- Mereka tidak memahamiku? - Kulitnya.
Kulitnya!
Dokter bedah mencabut kulit kepala dan menjepitnya.
Seperti itu proses bedahnya.
Aku sangat terkejut saat menonton video itu
sampai aku menunda operasi.
Sisa waktumu tidak banyak untuk transplantasi rambut.
Saat ini, kamu akan merindukan periode emas.
Tujuan akhirmu mewarnai rambutmu.
- Itu bisa merusak rambutmu. - Aku belum pernah mencobanya.
Kamu belum pernah mencobanya.
- Kamu tidak mau kehilangan rambut. - Begitu rupanya.
Rambutku terlalu tipis.
Kamu bisa mencelupkan rambutmu ke dalam sup.
Apa maksudmu?
Mencelupkan rambutku ke dalam sup?
Sup?
Ujungnya akan berwarna berbeda.
Kamu bisa menggosokkan acar lobak ke rambutmu.
"Kamu bisa menggosokkan acar lobak ke rambutmu"
Tae Li, hal pertama di daftar keinginanmu adalah
mendapatkan pacar.
Ya.
Aku dengar kamu mengadakan acara seperti Choi Soo Jong.
Saat punya pacar,
aku tidak suka mengutarakan cinta dengan cara biasa.
Karena itu aku menyiapkan pengalaman berbeda
setiap bertemu seseorang.
Suatu waktu, aku memberikannya dua surat.
"Bacalah."
Surat itu dipenuhi huruf-huruf,
tapi tidak ada bagian di mana aku mengajaknya kencan.
"Apa ini?"
"Baca saja huruf-huruf pertama."
Huruf-huruf pertama menjadi "aku suka kamu."
"Maukah kamu menjadi pacarku?"
Itu butuh usaha keras.
"Dia bangga"
Karena itu isi suratnya tidak penting.
Dia hanya fokus pada huruf pertama.
Karena itu isinya berantakan.
Itu konyol.
Kalau kamu membaca suratnya, tampak dia tidak bisa menulis.
Karena itu isinya berantakan.
Dia tidak memahami isinya. Dia bertanya, "Apa maksudnya ini?"
Aku telah merencanakan berbagai pengalaman.
Begitu rupanya.
Hal kedua di daftar keinginanmu adalah hidup sendiri.
Benar. Saat ini aku tinggal bersama orang tuaku.
- Kamu ingin hidup sendiri. - Ya.
Kamu ingin hidup sendiri dan memiliki pacar.
Ini untuk keinginan pertama, bukan?
Tidak, bukan begitu.
"Keinginan pertama adalah memiliki pacar"
Karena aku berusia 27 tahun,
aku merasa terjebak bersama orang tuaku.
Karena itu aku ingin mencoba berbagai hal berbeda
untuk diriku sendiri.
Apa kamu belum melakukannya karena kekurangan uang?
Kamu harus mencapai kemandirian finansial juga.
Kamu benar. Tapi aku memberikan penghasilanku kepada orang tuaku.
- Mereka memberiku uang saku. - Benarkah?
Berarti mereka pasti sudah menabung banyak uang.
Lalu baru-baru ini aku dengar
uang kita tidak akan kelihatan kalau orang tua yang mengelolanya.
Tapi...
Apa itu benar?
- Aku yakin mereka menabungnya. - Dia naif.
Tapi saat dia pergi dari rumah, dia mungkin bilang,
"Bu, kembalikan uangku dari masa 'Soonpoong Clinic'"
"Cepat, Bu."
- "Astaga." - "Kembalikan uangku."
"Astaga, uangku habis."
"Sedih"
Aku punya firasat itu akan sangat kacau.
Dahiku sering kena hantam demi mendapatkan uang itu.
Tae Li, apa kamu menafkahi keluargamu
dengan dukungan finansial yang besar?
Ini yang dikatakan orang tuaku kepadaku.
"Mulai dari TK sampai universitas,
- kamu membayar biayamu sendiri." - Benar.
"Karena itu tidak ada uang."
"Astaga"
- Itu masuk akal. - "Karena itu tidak ada uang."
- Aku memakai semua uangku... - "Kamu memakai semuanya."
- mulai dari TK. - Begitu rupanya.
- "Kamu membesarkan diri sendiri." - "Itu mengagumkan,
tapi aku tidak punya uang untuk diberikan kepadamu."
- Orang tuamu bijaksana. - Kamu sudah memakai semuanya.
- Baiklah. - Mereka membesarkanmu dengan baik.
Mulai sekarang, aku akan menabung.
- Itu ide yang bagus. - Benar.
Tipe idaman P.O adalah wanita yang mahir memakai sumpit.
Menurutku itu indah.
- Cara yang benar. - Menurutmu itu menarik.
Menurutku itu indah.
Tipe idaman P.O bukan hanya itu.
Wanita yang mengatakan, "Astaga," adalah tipe idamanmu.
Itu aneh.
Maksudmu seruan, "Astaga."
Bukan "Sial."
- Seruan. - Katakanlah kami sedang bersama...
saat dia menumpahkan sesuatu.
"Astaga."
- "Astaga." - Saat wanita mengatakan itu,
- itu sangat menawan. - Itu seperti drama.
Kamu suka seruan seperti,
- "Astaga." - Yang diucapkan secara alami.
Tidak.
Aku tidak suka, "Astaga."
Dahulu orang bilang, "Astaga."
"Aduh."
Saat wanita melakukan kesalahan,
dia terlihat seksi.
Kim Yong Man, Cho Hyeong Gi, dan aku
bermain golf beberapa hari lalu
dan makan setelahnya.
Pak Park ikut juga.
Kamu membicarakan dia setiap pekan.
Kami memesan samgyeopsal dan lainnya.
Pelayan membawakan lauk
saat dia tidak sengaja menumpahkan kimchi ke celana Pak Park.
- Dia bilang, "Astaga." - "Astaga."
Itu maksudmu.
Itu sama seperti, "Sial."
"Sial!"
Saat aku menggoyangkan kakiku,
sebagian orang bilang, "Berhenti menggoyang kakimu."
Sebagian orang
- cukup menahan kakiku. - Mereka menahan kakimu.
Saat seseorang melakukan itu...
Apa itu membuatmu berdebar?
"Dia konyol"
Filtrumku seketika berkeringat.
"Ada apa ini?"
Ada banyak detail yang aneh.
Ada banyak detail.
- Sungguh. - Itu tipe idamannya.
Da Gam, kamu pandai menumpahkan makanan dan barang-barang,
tapi kamu tidak memperlihatkan niatmu di depan pria.
Saat aku bersama seorang pria,
- aku cenderung siaga. - Kamu siaga.
Karena itu kamu tidak berpacaran dengan selebritas selama 20 tahun?
Benar.
Aku belum pernah.
Tapi aku mulai berpikir
seseorang dengan pekerjaan yang sama
akan lebih mengerti.
- Mereka akan lebih mengerti. - Ya.
Aku mulai memikirkan itu.
- Ada pria yang kamu pikirkan? - Pasti ada.
Tidak.
- Aku menyambut siapa pun. - Kamu mendadak berpikir begitu.
Kamu harus membintangi "Taste of Love".
- Ayolah. - Kamu harus membintanginya.
- Bukan itu yang kuinginkan. - Itu terlalu mencolok.
- Bukankah itu yang kamu mau? - Tidak.
Kalau aku beruntung, kita pasti sudah berpacaran.
Astaga.
"Astaga"
- Dia luar biasa. - Astaga.
"Kenangan indah Da Gam dan Gu Ra"
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Kamu harus membintangi "Taste of Love".
Kalau aku beruntung, kita pasti sudah berpacaran.
Astaga.
"Astaga"
- Dia sungguh kacau. - Astaga.
- Dia pria pemalu. - Dia tidak butuh acara itu.
Belum lama ini,
Jang Hoon, Da Gam, dan aku makan bersama.
Kamu sering bertemu dia.
Kami tampil dalam sebuah acara.
- Telingamu memerah. - Kami tampil di sebuah acara.
- Wajahmu semerah buah bit.
- Kamu sering bertemu dia. - Sungguh.
- Kami tampil di sebuah acara. - Benar.
Dia memasak nasi dan lauk dengan bakat yang luar biasa.
- Jang Hoon pilih-pilih makanan. - Benar.
Meskipun begitu, dia makan banyak.
Dia makan dengan lahap.
Aku berpikir, "Begitu rupanya."
- Apa itu? - Jangan ganti topik pembicaraan.
Kamu pasti malu.
"Begitu rupanya."
Apa telingamu selalu semerah itu?
Kamu pasti malu.
"Ini bukan grafik komputer"
Apa seseorang menamparmu di ruang tunggu?
"Apa seseorang menamparmu di ruang tunggu?"
- Astaga. - Belum pernah kulihat dia begini.
- Ya. - Karena Da Gam-ku di sini,
- aku akan mengikuti. - "Da Gam-ku"!
Dia manis sekali saat syuting.
"Dia manis"
Dia manis.
"Kenangan Da Gam dan Gu Ra masih berlanjut"
Bagaimanapun juga, Han Eun Jung...
- Yang benar Han Da Gam. - Da Gam.
- Yang benar Han Da Gam. - Apa kamu melakukan itu...
- karena ingin memanggilnya? - Yang benar Han Da Gam.
Da Gam...
- Kamu ingin memanggilnya tiga kali. - Da Gam dan aku...
Da Gam, aku mendukungmu.
- Ini lucu. - Ya.
Aku selalu mendukungmu.
Pak Park selalu mendukungmu.
"Tiba-tiba dia mengatakan itu"
Dia bertanya padaku apa kamu sehat.
"Dia malu dan bingung"
Joong Wan, kamu sudah membeli kupon lotre selama 20 tahun.
- Benar. - Apa kamu pernah menang?
Aku pernah bermimpi sesosok roh gunung mendatangiku
dan memberiku sejumlah nomor.
- Roh gunung? - Benar.
Itu sangat spesifik.
Dalam mimpiku, dia memanggil namaku
dan mendorongku dengan kakinya. "Bangun."
"Pastikan kamu mengingat
nomor-nomor yang kuberikan padamu."
"Dua. Catatlah."
- "Sembilan." - Astaga.
- "14". Dia memberiku enam nomor. - Roh gunung melakukan ini.
Roh gunung melakukan ini.
"Baik. Aku akan mengingatnya dan membeli kupon lotre besok."
Lalu mimpiku berakhir.
Esoknya, aku membeli kupon lotre.
Aku menulis dua dan sembilan,
- tapi tidak ingat sisanya. - Itu bisa dipahami.
- Tentu kamu tidak ingat. - Aku berdiri di sana selama sejam,
tapi aku tidak ingat sisanya.
- Aku beli seharga 100 dolar. - Seharusnya tidak kamu lakukan.
Aku memulai semua kupon dengan dua dan sembilan...
- dan mengisi sisanya. - Begitu rupanya.
Dua dan sembilan benar.
Aku dapat lebih dari sepuluh kupon di posisi kelima.
- Benarkah? - Itu sungguh terjadi.
Aku jadi ketagihan sejak itu.
"Aku jadi ketagihan sejak itu"
Apa kamu syuting "New Journey to the West"...
saat Malam Natal, Tae Li?
Di Malam Natal,
teman-temanku dan aku memutuskan untuk berkumpul...
dan berpesta karena tidak ada kegiatan.
12 pria berkumpul di ruangan pesta...
dan aku memandu acara itu.
Karena kami suka memainkan permainan,
kami memainkan Kuis Tubuh...
di mana kami menjelaskan sebuah film dengan bahasa tubuh kami.
Karena itu kamu bilang syuting "New Journey to the West".
Benar.
Dia tamu yang terus menjawab pertanyaan.
Aku penasaran dengan pertanyaannya.
Kamu berpesta dengan teman-temanmu.
- 12 pria. - Rasanya pusing membayangkan...
12 pria di Malam Natal.
Ada permainan seru yang kamu rekomendasikan?
Ada permainan untuk empat orang? Kamu harus bermain.
- Permainan untuk empat orang? - Ya.
Aku jarang bermain belakangan ini.
Aku tahu permainan yang seru...
- yang melibatkan jari. - Apa?
Namanya permainan konyol.
Kamu katakan "Empat".
Baiklah.
Lalu buat... Jariku...
Kamu harus bicara seperti orang konyol?
Lalu dia harus bilang "Lima" dan mengisyaratkan nomor berbeda.
Aku mengatakan "Empat" dan melakukan ini.
Lalu dia bilang "Lima" dan mengisyaratkan nomor berbeda.
"Mengisyaratkan nomor berbeda dari yang kamu ucapkan"
"Orang berikutnya mengatakan nomor yang ditunjukkan orang sebelumnya"
"dan mengisyaratkan nomor berbeda"
- Itu mudah sekali. - Tidak semudah kelihatannya.
- Cobalah. - Itu tidak semudah kelihatannya.
- Mari mulai dari sebelah situ. - Ini sulit sekali.
- Mari mulai dari P.O. - Baik.
Satu.
- Empat. - Tiga.
Apa yang kamu lakukan?
- Itu satu. - Aku mengisyaratkan satu.
Kamu harus mengatakan satu.
Kamu harus mengatakan satu saat mengisyaratkan tiga.
Kamu harus bisa banyak hal.
- Lihat yang dia isyaratkan. - Ini memusingkan.
Sebutkan angka yang diisyaratkan Tae Li.
- Anggap dia mengisyaratkan lima. - Ya.
Cobalah.
- Tiga. - Tiga, bukan?
- Bukan, empat. - Apa?
- Dia mengisyaratkan empat. - Kamu harus mengatakan empat.
- Sedang apa kamu? - Hentikan.
- Dia tidak paham. - Ini memusingkan.
Tae Hyun benar. Gu Ra, kamu salah.
- Ini memusingkan. - Dia melakukannya dengan mudah.
- Sedang apa kamu? - Kamu...
- Kamu payah dalam permainan ini. - Gu Ra, kamu harus...
Kamu harus lebih baik dari itu.
Itu mudah baginya.
Ini sebabnya disebut permainan konyol.
Ini lebih sulit dari kelihatannya.
Berhentilah memikirkan Da Gam
dan fokus pada permainan.
Aku tidak memikirkan dia.
- Tunjukkan caranya lagi. - Tunjukkan padanya.
Mainkan permainannya.
Kami akan menunjukkannya lagi.
- Apa yang harus dijelaskan lagi? - Baik.
- Ini sulit untuk dia. - Jelaskan kepadaku.
Satu.
Lima.
- Tiga. - Tidak.
Kamu tidak tahu caranya.
Seharusnya kamu bilang satu.
Sial.
Astaga. Yang benar saja.
- Aku menunjukkan satu. - Ayo...
Ayo mulai dari Da Gam.
- Ulangi. - Kamu mulai.
Ayo mainkan searah ini.
Tiga.
- Cepat. - Lima.
Tidak.
"Dia salah menyebut angka dengan percaya diri"
Kalian bodoh. Sungguh.
- Ayo mainkan. - Bukan hanya aku.
- Hitung saja jarinya. - Astaga.
Baca saja jarinya.
Katakan nomor di jari.
- Kamu mulailah. - Dua.
- Bagus. - Baik. Empat.
Empat?
Ayo. Cobalah.
Gu Ra juga tidak tahu.
"Kumohon"
"Katakan"
"Gu Ra, dia menunjukkan satu dengan jarinya"
- Kumohon. - Lima.
Tidak!
- Apa? - Hei.
"Berteriak"
- Ada apa? - Sungguh kacau.
- Astaga. - Ada apa?
- Ini memusingkan. - Ada apa?
- Kami bertiga akan mencobanya. - Joong Wan.
- Apa salahku? - Ayo bermain tanpa mereka.
Aku juga tidak tahu. Aku sangat frustrasi.
- Perhatikan kami bermain. - Apa?
Aku juga tidak tahu.
- Apa? - Kenapa kamu tidak tahu?
- Ayo bermain tanpa mereka berdua. - Kamu bodoh.
- Apa? - Cobalah.
- Ayo bermain tanpa mereka. - Joong Wan, ada apa?
- Aku tidak tahu, Gu Ra. - Ayo bermain.
- Ayo mulai. - Ayo mainkan.
- P.O, kamu yang pertama. - Ini menyenangkan.
Dua.
Empat.
- Lima. - Tidak.
Astaga. Yang benar saja.
- Kamu keluar. - Apa yang salah?
- Dia bahkan tidak tahu.
- Kamu keluar. - Aku bahkan tidak ingin tahu.
- Kamu keluar. - Ayo ulangi.
- Kamu harus membaca jari. - Ayo ulangi.
Aku tidak...
- suka permainan seperti ini. - Ini tidak logis.
Apa ini?
Aku benci permainan seperti ini.
Jangan mainkan.
- Apa ada permainan - Ayo semuanya bergantian.
- P.O, kamu pertama. - yang tidak bisa dimainkan Gu Ra?
Tiga.
Satu.
Tiga.
- Dua. - Aku tidak mau main.
- Lima. - Benar.
"Dia frustrasi karena tidak paham"
- 3? Kenapa? - Dia menunjukkan 3.
"Pikiran mereka kosong"
Ada apa ini?
- Dia bilang, "Ada apa ini?" - Begini cara memainkannya.
- Ya.
Tapi kamu harus lebih cepat dari ini.
Ya. Harus berputar lebih cepat.
- Aku tidak perlu tahu. - Dia tidak paham.
- Itu masalahnya. - Aku tidak perlu tahu.
Sebentar.
- Ini agak membingungkan. - Joong Wan,
Da Gam, dan Gu Ra, bermainlah tanpa kami.
- Kami tidak bisa memainkannya. - Mereka bertiga saja.
- Cobalah. - Cobalah.
- Dan... - Cobalah, Gu Ra.
- Sekali saja. - Cobalah.
- Dia akan mulai pertama. - Joong Wan, kamu yang pertama.
- Jujur, aku percaya diri. - Kini kamu tahu caranya.
- Kamu paham, bukan? - Tentu saja.
- Dan... - Tunggu. Biar aku yang pertama.
- Kamu harus berpikir dua kali. - Aku paham separuhnya.
- Biar aku yang pertama. - Aku paham separuhnya.
Aku akan mulai pertama...
karena giliranku tidak akan tiba.
- Cobalah. - Coba.
Empat.
"Dia mengatakan 4 dan menunjukkan 2 jari"
Lima.
"Bukan lima!"
Sudah kubilang dia tidak bisa.
- Aku tidak ingin memainkan ini. - Apa yang salah?
- Apa salahku? - Hei.
Kenapa kamu menunjukkan jari kalau menyebut angka yang kamu suka?
- Joong Wan. - Aku menghitung.
- Joong Wan... - Kamu tidak perlu menghitung.
Kamu tidak perlu menghitung.
Untuk apa kamu menghitung?
- Kalau aku menunjukkan dua jari, - Tambah atau kurang?
- kamu harus... - Kamu harus menyebutkan dua.
mengatakan dua, tapi tunjukkan angka berbeda dengan jarimu.
Dia membuatku pusing.
"Dia marah tanpa alasan"
- Dia tidak mengerti. - Dia pura-pura...
- tahu selama ini. - Ya.
Da Gam masih belum mengerti permainan ini.
- Tidak. Aku paham sekarang. - Begitu rupanya.
- Kita harus memainkannya... - Ini menyenangkan.
Aku terkejut Gu Ra tidak mengerti.
- Aku tidak suka permainan ini. - Walau demikian,
- seharusnya kamu paham. - Dia lama memahaminya.
Aku hanya sibuk...
pura-pura pintar,
jadi aku tidak mau memainkan permainan seperti ini.
Kamu baru membuktikan kalau kamu tidak pintar.
- Pasti seru memainkannya. - Kita bergembira.
- Tepat. - Itu menyenangkan.
Tae Li mengalami Sindrom Serius
dan semua aktor dan aktris cilik mengalami kondisi ini.
- Sindrom Serius. - Tentu saja.
Kamu seperti apa saat memerankan Jung Bae?
- Aku sangat ceria. - Begitu rupanya.
Apa dia bisa serius?
- Ya. - Waktu itu dia masih bocah.
Dahulu aku ceria,
tapi sejak menyadari orang-orang memfitnahku...
saat aku bersikap ceria,
aku memutuskan untuk menjaga sikap.
- Saat kamu kecil? - Benar.
Apa kamu bertemu pemilik agensimu karena Sindrom Serius?
Ya. Dia bilang dengan serius, "Kurasa..."
"aku harus melakukan sesuatu denganmu."
"Aku akan mengubahmu."
"Ikut saja petunjukku."
Itu yang dia katakan.
Kenapa? Dahulu kamu seperti apa?
Dia menyuruhku hidup bebas...
berpakaian yang nyaman setiap aku keluar...
dan sering bertemu teman-temanku.
Tapi aku tidak bisa melakukannya.
Jadi, dia memutuskan untuk membantuku berubah.
Itulah yang terjadi.
Dia juga bilang,
"Bintang top ini yang merupakan seorang aktor
pergi ke kafe dengan memakai sandal jepit."
- Kamu masih sangat muda. - Benar.
- Selebritas seperti dia... - Bahkan sebelum orang tahu...
Kamu bisa mengubahnya dengan hidup di Thailand sementara.
Di sana panas sekali,
- kamu tidak punya pilihan. - Itu tidak disangka.
Kamu tidak bisa memakai sepatu di sana. Terlalu panas.
- Itu solusi yang mudah. - Aku kaget.
Apa maksudmu?
Kalau caramu berpakaian saat keluar menjadi permasalahan,
kamu bisa mengatasinya dengan mudah dengan tinggal di negara yang panas.
Apa kamu terobsesi
dengan prinsipmu berperilaku sebagai seorang aktor?
Kamu harus menjalani hidup seperti pola pikir Gu Ra.
- Aku memutuskan untuk berhati-hati. - Begitu rupanya.
Karena aku selalu diawasi...
- Seseorang selalu mengawasimu? - Ya.
Itu mengingatkanku pada hal yang selalu diucapkan Gu Ra.
"Orang tidak memedulikan kita sebanyak yang kita pikirkan."
Dia bilang bahkan sebagian orang tidak mengenal kita.
"Menggelengkan kepalanya"
"Tidak sebanyak yang kita pikirkan."
Suatu hari, aku mau pergi ke pemandian umum.
Tidak ada yang peduli.
Aku sangat pemalu di lingkunganku
- karena golongan darahku A. - Tidak ada yang peduli.
Kupikir semua orang di jalan melihatku.
Aku sangat malu. Jadi, aku menunduk sepanjang jalan menuju pemandian.
Setelah itu, seseorang mengunggah komentar yang kasar.
"Lee Tae Li mengalami Sindrom Selebritas."
- "Tidak ada yang mau melihatnya." - Ya.
- "Tapi dia terlalu sadar." - Orang-orang salah paham.
- Begitu. - Aku tidak bisa menatap orang lain.
Itu berbeda dari Sindrom Serius.
Itu berbeda.
Menurutku itu sesuatu yang harus kamu atasi sendiri.
- Itu bukan Sindrom Serius. - Benar.
- Ya. - Itu bukan Sindrom Serius.
- Kamu harus mengatasinya. - Lalu...
- kamu harus jadi dirimu sendiri. - Tepat.
- Tidak masalah jadi diri sendiri. - Kalau kamu memaksa dirimu berubah,
- kamu tidak akan nyaman. - Ya.
Tidak masalah kalau kamu tidak mengubah apa pun sifatmu.
- Kamu sarankan dia melakukan apa? - Itu tidak aneh.
- Dia bingung. - Saat usianya beranjak 30 tahun...
- Kamu ingin dia melakukan apa? - Saat usianya 30 tahun,
- kurasa dia akan lebih santai. - Kamu menyuruhnya tidak berubah.
Tapi aku merasa bebas setelah mengganti nama.
Ya. Karena itu orang-orang mengganti nama mereka.
Aku mengganti namaku karena ingin bebas.
- Begitu. - Itu salah satu alasannya.
- Bagus. - Aku ingin bebas.
- Menjalani hidup sesukamu. - Tepat.
Tetaplah pada jalanmu.
Kamu tidak ingin membahas ini lagi.
"Komentarnya menunjukkan niatnya"
Tiba-tiba dia mengatakan, "Tetaplah pada jalan hidupmu..."
- Banyak yang bisa kita bicarakan. - Dia terdengar setengah hati.
Joong Wan, kamu bilang kamu makan ayam lima kali dalam seminggu.
- Kamu akan ungkap sebuah rahasia. - Lima kali dalam seminggu?
Sebenarnya, aku ditelepon...
oleh seorang penulis acara ragam.
Semua orang tahu aku suka ayam...
sejak aku makan banyak ayam di atap rumahku.
Si penulis bertanya sebesar apa rasa sukaku pada ayam.
Aku jawab, "Aku sangat suka ayam."
"Aku makan ayam tiga kali seminggu."
Dia jawab, "Itu biasa."
Tapi sebenarnya aku makan ayam tujuh kali seminggu.
- Kamu beli makanan pesan antar? - Kamu makan ayam setiap hari.
- Makanan pesan antar? - Ya.
Saat aku pulang kerja,
- aku pergi 10 menit sebelumnya. - Dia luar biasa.
Apa karena kamu suka ayam?
Ayam... Maksudku...
Aku suka ayam goreng merek "K".
Kamu tidak suka ayam goreng tanpa tulang, ya?
- Aku tidak suka. - Ya.
- Merek "K"? - Aku suka ayam goreng merek "K".
- Kamu suka ayam bertulang. - Ya.
- Jadi, kamu suka ayam goreng? - Ya.
- Kamu akan makan itu hari ini, ya? - Dia memakannya setiap hari.
Butuh 10 menit menuju rumahku dari sini.
Aku akan memesannya sebelum pergi.
Ini yang mereka sebut SCH.
- Apa itu SCH? - Sungguh kacau.
- Kamu tidak tahu arti SCH? - Itu seperti rutinitas harianmu.
Rutinitas?
Dia tidak tahu artinya juga.
Dia tidak mengerti semuanya.
Aku tidak bisa bicara dengannya.
Dia tidak tahu arti SCH atau rutinitas.
SCH artinya kamu menemukan kebahagiaan dalam hal-hal kecil.
- Kecil, tapi bahagia. - Begitu.
- Rutinitas maksudnya kegiatanmu... - Pola kehidupanmu.
- secara harian. - Pola.
Pola? Tentu, aku tahu maksudnya.
"Rasanya sangat menyenangkan"
Da Gam sudah berusia 40 tahun.
Apa ada perubahan emosional?
Sejak kamu berusia 40 tahun...
- Apa ini soal menopause lagi? - Jangan lagi.
- Aku tidak membicarakan itu. - Kamu seorang penginjil atau apa?
Kepada wanita yang belum mengalami menopause...
Apa yang harus dipromosikan dari itu?
Itu terjadi secara alami.
Aku tidak memikirkan usiaku,
tapi orang-orang di sekitarku membicarakan usiaku.
Itu membuatku bertanya-tanya...
apa aku sudah setua itu.
Namun, aku yakin aku masih muda.
- Ini mungkin terdengar aneh, - Tentu saja kamu muda.
tapi kamu baru berusia satu tahun seperti Da Gam.
- Kamu seperti bayi. - Itu bagus.
- Kamu yang terbaik. - Kamu menawan seperti biasa.
Dia hanya berusia satu tahun seperti Da Gam.
- Dia selalu membantu Da Gam. - Tae Li.
Kamu juga berusia satu tahun.
- Ya. - Gu Ra, hanya kamu...
yang selalu memperhatikan Da Gam.
Aku tidak menyadarinya saat kita menyebutnya Nona Da Gam,
tapi sejak dia menyebutnya Da Gam,
namanya terdengar seperti nama orang Jepang.
"Nona Dagami."
Itu juga cocok untuknya.
Kamu bisa memulai debut di Jepang sebagai Dagami.
Bukankah Dagami bagus?
- Ya. - Manis, bukan?
Suruh yang lain memanggilmu itu.
- Suruh mereka memanggilmu Dagami. - Baiklah.
Saat Da Gam berusia 20-an...
- Panggil dia Dagami. - Dagami.
Nona Dagami...
- Apa itu? - Aku tidak bisa.
Itu akan terdengar tidak sopan.
"Dagami bilang..."
"sulit baginya menyembunyikan perasaannya."
Aktris Dagami...
"Dia tetap sopan"
"Dagami".
Dagami bilang
tidak bisa menyembunyikan perasaan jika tidak memenangkan penghargaan.
Kamu ambisius.
Saat aku berusia 20-an,
aku kesal dan kecewa kalau tidak menang penghargaan
karena aku masih sangat muda.
Apa maksudmu kamu tidak bisa menyembunyikan perasaanmu?
- Kamera - Dia tidak bisa pura-pura senyum.
ada di depanku
karena aku salah satu kandidat.
Kalau orang lain yang menang,
- aku tidak bisa pura-pura senyum. - Begitu rupanya.
Sangat lucu...
aku dinominasikan untuk Pendatang Terbaik...
di Penghargaan Film Blue Dragon.
Untuk film apa?
"The Divine Weapon".
Banyak produser dan teman-teman sesama aktor meneleponku...
- "Kamu akan menang." - dan bilang, "Kamu akan menang."
"Selamat. Pastikan mentraktir kami makan."
Jadi, aku menyiapkan diriku untuk menerima penghargaan itu.
Aku yakin akan memenangkannya.
- Tapi yang menang orang lain. - Siapa pemenangnya?
Han Ye Seul memenangkannya.
Dia mengira menang saat mendengar "Han..."
"Nama keluarga mereka sama"
Nama keluarganya juga Han.
Bagaimana reaksimu?
Saat nama Ye Seul disebut?
Saat namanya disebut...
Wajahku seperti ini.
"Dia terlihat kecewa"
"Astaga! Kupikir aku yang menang."
- Nama Ye Seul disebut, - Aku tidak menduganya.
- dan dia bilang, "Astaga!" - "Astaga!"
Itu pasti sangat lucu.
"Sial."
- Aku gagal memenangkannya. - "Sial."
- Orang bisa membaca bibirnya. - Aku tidak memenangkannya.
Penghargaan Film Blue Dragon ke-29. Aktris Pendatang Baru Terbaik
adalah Han Ye Seul dari "Miss Gold Digger".
- Selamat. - Selamat.
Aku mengosongkan pikiranku.
Aku tidak keberatan kalau aku tidak menang.
Tapi waktu itu, aku sedih.
Aku bahkan menangis di rumah.
- Aku terlalu sering gagal. - "Pemenangnya adalah Han Dagami."
"Puas"
Joong Wan bilang dia lebih mudah menangis
sejak berusia 40 tahun.
- Katanya dia sudah menopause. - Tidak.
Dia hanya depresi.
- Itu bukan menopause. - Aku tidak depresi.
Pria lebih mudah menangis setelah berusia 40 tahun.
Karena pria jadi lebih pengertian dalam usia itu.
Karena mereka menjadi dewasa, mereka bisa berempati
- Benar. - dengan orang lain.
Kini aku lebih sering menangis
dan gaya menyanyiku sudah berubah juga.
Caraku mengekspresikan emosi kini berbeda.
Perasaanku berbeda dibandingkan saat berusia 30-an.
Tapi hal yang dikatakan secara langsung tidak membuatku sedih.
- Benar. - Hal-hal kecil membuatku menangis.
- Benar. - Dan
saat aku sendirian,
aku larut dalam pemikiran dan lirik yang sedih,
lalu menangis.
Pernahkah kamu menangis sambil makan ayam goreng?
Tidak pernah.
Aku hanya makan ayam.
Aku ingin bertanya sesuatu kepada Tae Hyun.
Bukankah aktor memiliki kebiasaan kerja?
Saat mereka menangis.
Saat aku menonton film sedih di rumah,
aku menangis tersedu-sedu.
Aku menangis sambil bilang, "Ibu, maafkan aku."
Waktu itu, aku penasaran dengan wajahku
- saat menangis seperti itu. - Begitu rupanya.
Sambil meratap, aku becermin.
- Benarkah? - Apa?
Apa kalian tidak melakukan hal sama?
- Bukankah ini kebiasaan kerja? - Kurasa tidak.
Sepertinya hanya kamu yang memiliki kebiasaan itu.
- Tae Li. - Kamu terdengar gila.
- Kurasa kamu gila. - Kamu tidak melakukan hal sama?
- Kurasa kamu gila. - Ada apa denganmu?
- Hanya kamu. - Kamu tidak?
Ada apa denganmu?
Itu aneh.
- Dia terlalu serius. - Dia menyeramkan.
Apa itu bisa dimengerti bagi aktor?
Kurasa dia benar
- soal memikirkan emosi... - Kamu coba mengingat perasaan itu.
Dia bisa dimaklumi kalau memakai perasaan itu
saat berakting dalam adegan menangis.
Tapi berkaca sambil menangis...
Itu bisa dipahami.
- Aku memahaminya. - Itu metode aktingnya.
- Dia seorang aktor. - Ya.
- Itu bisa dipahami. - Berarti hanya aku.
Tidak apa-apa. Jangan biarkan itu mengusikmu.
"Dia terusik"
- Kebiasaan mereka tidak sama. - Tae Li, setiap kamu mabuk,
kamu jadi suka mengatur.
Orang bilang aku suka mengatur.
Ceritanya sama seperti Sindrom Seriusku.
Saat aku minum dengan orang lain,
aku tidak membolehkan mereka pulang.
- Teman minummu? - Ya.
Karena itu mereka menyebutku suka mengatur.
- Benar. - Itu sikap suka mengatur.
- "Minumlah sekali lagi."
Kamu banyak belajar dari kami.
"Tetaplah di sini 30 menit lagi."
- Karena aku menikmatinya. - Ya.
Jadi, saat ada yang bilang mau pergi,
- aku bilang, "Kamu mau ke mana?" - Ya.
"Tetaplah di sini sebentar lagi."
Coba pikirkan orang macam apa biasanya melakukan itu.
Biasanya, manajer atau sutradara melakukan itu
- saat pertemuan kerja. - Jadi, aku mencegah mereka
- saat mereka ingin pulang? - Benar.
- "Mau ke mana kamu?" - Mereka mungkin ingin pulang.
"Mau ke mana kamu, Pak Kim?"
Selain itu, kamu tidak terlalu lucu.
"Tae Li, kamu tidak terlalu lucu"
"Kebenaran yang menyakitkan"
- Itulah sebabnya. - Benar.
- Aku terlalu serius sekarang. - Benar.
"Dia sakit hati"
P.O, apa kamu membuat masalah di pesta akhir syuting
setelah konser Block B?
Setelah konsernya selesai,
kami minum-minum bersama teman
dan selebritas lain yang datang ke konser kami.
Kami pergi ke bar mewah di Gangnam
- yang menyajikan minuman mahal. - Apa itu bar mewah?
- Kami minum bersama di sana. - Mereka masuk ruangan privat.
Aku tidak ingin melakukan kesalahan atau bersikap kurang ajar
karena ada banyak orang, jadi saat aku mabuk,
aku pergi ke ruangan lain dan tidur.
- Di ruangan lain? - Ya.
Aku tidur di sebelah ruangan kami.
Saat aku bangun,
hari sudah sore.
Aku bangun dan bertanya-tanya aku ada di mana.
Sepertinya aku menyusun gelas, sepatu, dan arloji
mungkin karena mengira aku ada di rumah.
Aku tidak pernah bangun di tempat seperti itu sebelumnya.
Itu sekitar pukul 2 siang.
Mataharinya terik.
Aku keluar dari ruangan, tapi tidak ada orang di sana.
Tempat itu memiliki plafon yang tinggi dan sangat luas.
Aku mulai berlari. Aku takut.
Aku merasa berada di labirin tanpa tahu berada di mana.
Aku mencoba membuka setiap pintu yang kulihat, tapi tidak bisa.
Bahkan pintu keluar darurat tidak terbuka.
- Itu menyeramkan. - Kupikir aku dalam masalah besar.
Itu sangat menakutkan. Saat aku bangun...
Dan juga, ruangan itu memiliki dinding kaca.
Aku bisa melihat pemandangan Gangnam sekilas.
- Aku khawatir. - Astaga.
Dompet dan ponselku tidak ada.
Aku ketakutan, jadi aku mencoba membuka pintu sekuat tenaga.
- Tiba-tiba alarm keamanan berbunyi. - Ya.
Kupikir aku dalam masalah besar.
Aku harus kabur.
Aku mencoba kabur.
Aku ketakutan dan sangat berkeringat.
Usiaku baru 22 tahun.
Aku sangat khawatir.
Orang-orang seperti polisi dari agensi sistem keamanan
yang bertubuh besar datang.
Aku tidak tahu harus berbuat apa. Mereka akan mengira aku pencuri.
"Gawat."
"Apa aku akan ditangkap?"
Di belakang para agen, pemilik baru
juga berjalan mendekat.
Aku ketakutan sampai bersandar ke tembok
dan bilang, "Aku penyanyi, anggota Block B."
Aku bilang aku penyanyi seandainya dia salah paham.
- "Aku seorang penyanyi." - Aku bilang aku mabuk di sana
usai konser, tapi ini kali pertama aku berada di bar mewah itu,
jadi, aku mabuk dan tidur di sebelah ruangan kami.
Aku berpikir harus menelepon orang tua dan manajerku
dan akan dibawa ke kantor polisi.
Tapi si pemilik bar dengan tenang mengatakan,
"Baiklah. Catat nomor teleponmu dan pergi."
Dia tenang sekali. Aku terkejut dia membiarkanku pergi seperti itu.
Aku berterima kasih padanya dan pergi naik lift.
Saat aku berkaca, wajahku penuh air liur.
Sangat jelas aku baru bangun.
Semua bisa tahu aku tidur di bar.
Wajahku bengkak dan penuh air liur.
Aku bilang aku penyanyi, jadi dia membolehkanku pergi.
Apa dompetmu hilang?
- Anggota grupku membawanya. - Begitu rupanya.
Mereka membawa tasku juga.
Tapi aku tidur di ruangan lain.
Mereka mengira kamu pergi.
Ini pengalamanku.
Aku pergi ke pemakaman ayah temanku. Aku sangat sedih
sampai aku mabuk berat.
Aku tidur di sana menunggu sampai peti mati dikeluarkan dari sana.
Aku tidur dan saat bangun,
ada foto orang lain.
Pemakaman orang lain dimulai.
Teman-teman mencoba memindahkanku, tapi aku sangat berat.
Tak ada yang mampu mengangkatku.
"Siapa itu?"
- Saat aku bangun... - Kamu melihat foto orang lain.
Dia sangat berat.
Aku merasa tidak enak dan malu.
Seharusnya kamu bersama temanmu saat peti mati dibawa.
Tepat. Tapi aku melewatkannya karena mabuk berat.
Itu lucu sekali.
Saat P.O jadi peserta, MINO membuatnya berdebar.
Kami tinggal bersama di rumahku.
Kami mengerjakan musik bersama.
Kami ingin memulai debut kami sebagai grup duet.
Grup duet rap seperti Dynamic Duo.
Tapi saat kami berlatih bersama di agensi,
pemilik agensi hanya menyukai MINO, aku tidak.
Rhymer adalah pemilik agensinya. Dia duduk bersama kami
dan menyuruhku tidak usah berlatih lagi.
Tapi MINO bisa lanjut berlatih.
Aku mengira semua sudah berakhir.
- Kamu keluar. - Ya.
Aku bilang aku paham, tapi MINO bilang,
- "Aku akan berhenti juga." - Dia berhenti juga?
- Jadi... - Dia hebat.
Aku terharu dan terkejut.
Dia temanku, tapi dia membuatku berdebar.
Aku menginap di rumah MINO malam itu.
Aku tidak bisa tidur karena merasa sangat bersalah.
Jadi, saat larut malam,
aku membangunkan orang tuanya.
- Benarkah? - Kamu membangunkan orang tuanya?
- Kamu beri tahu perbuatan MINO? - Kamu membangunkan mereka?
Aku menyuruh mereka keluar ke ruang tamu
karena aku ingin mengatakan sesuatu.
Mereka pasti sangat terkejut.
Aku menceritakan kejadian hari itu,
dan MINO berhenti, tapi aku pikir dia harus melanjutkan latihan.
Aku bilang dia harus melanjutkannya.
- Mereka berdua hebat. - Mereka menelepon agensi itu
untuk memberi tahu bahwa MINO akan kembali berlatih.
Jadi, MINO kembali ke agensi itu dan berlatih keras.
Aku menurunkan berat badanku dan berlatih keras
dan kembali ke agensi itu setahun kemudian.
Apa Rhymer menerimamu?
Ya.
MINO dan P.O sangat baik.
Terima kasih.
"Persahabatan kami selamanya"
Joong Wan dan P.O tidak tahu cara memakai perbankan daring.
- Benar. Aku tidak bisa memakainya. - Aku tidak heran.
Aku bisa tahu lewat caranya bermain.
"Aku bisa tahu lewat caranya bermain"
Sebenarnya, aku mencoba beberapa kali.
Karena aku ke bank untuk menarik 10 dolar untuk pembayaran,
teller bank itu kasihan padaku.
Dia menyuruhku membuat sertifikat keamanan.
Aku tanya itu apa dan dia menjelaskannya padaku.
Aku memahami ucapannya saat menjelaskannya padaku.
Tapi aku tidak bisa melakukannya sendiri di rumah.
Mereka memberikan panduan. Kamu tinggal mengikuti instruksinya.
Aku sudah mengikuti instruksinya.
"Astaga"
- Begini... - Aku tidak pakai perbankan daring.
Itu merepotkan.
Kurasa hanya aku yang bisa memakainya.
- Kenapa kamu pikir aku tidak bisa? - Kamu tahu cara memakainya?
Tentu. Aku memakainya.
- Kamu punya sertifikat keamanan? - Tentu saja.
- Benarkah? - Ya.
Seharusnya mereka membuat sistem yang lebih mudah dipakai.
Bukankah memakai sertifikat keamanan sangat sulit?
- Orang lain bisa mengambil uangmu. - Itu harus sulit.
Kamu harus butuh alamat surel saat ini.
Kalau tidak, orang bisa mengambil uang orang lain dengan mudah.
Karena itu sangat sulit.
Aku tidak pernah melihat orang yang mudah dibujuk seperti ini.
Dia sangat mudah terbujuk.
Bagaimana bisa kamu bertengkar dengan anggota band-mu?
"Itu satu-satunya misteri"
- Tapi istrimu memakainya, bukan? - Ya.
Kalau begitu tidak apa-apa.
- Biar dia yang mengatur keuangan. - Itu tidak perlu.
Kalau istrinya tahu cara memakainya, dia tidak perlu khawatir.
Kurasa P.O tidak bisa memakai perbankan daring juga.
- Benar. - Aku tidak ingin memakainya.
Aku tidak perlu memakai itu.
Bagaimana lagi kamu menyetor dan menarik uang?
- Aku pergi ke bank. - Benarkah?
- Kamu pergi ke bank? - Aku juga. Aku bawa buku rekening.
Kamu tidak butuh buku rekening. Kamu bisa bawa kartu debit.
- Para pemirsa pasti berpikir, - Biaya administrasinya 1,30 dolar.
"Aku heran dengan mereka."
Bukan begitu.
Semua orang memakai perbankan daring saat ini.
- Kini kamu juga bisa mengirim... - Datangi saja bank yang kamu pakai.
- uang lewat aplikasi pesan ponsel - Benar.
sebagai kado pernikahan dengan ucapan selamat.
Kurasa itu tidak bagus. Rasanya kejam.
Kejam?
Itu kejam. Aku tidak akan melakukan itu.
"Gu Ra yang penyayang menentang ide itu"
Ada alasan aku mengusulkan layanan ini.
Itu membuat orang ingat berapa banyak yang kuberikan.
- Aku tidak mau melakukan itu. - Aku akan datang ke pernikahannya.
Aku tidak hidup seperti itu.
- Itu bagus. - Kamu akan datang ke pernikahannya?
- Ya. Tapi aku mengirim kado... - Tidak apa-apa.
Orangnya bisa langsung berterima kasih kepadamu.
- Metode ini... - Dia pikir dia cerdas.
"Baiklah. Aku paham"
Aku tidak pernah melihat orang seperti kalian.
"Pria yang menolak menjadi cerdas"
P.O dipilih sebagai pencinta mode yang baru oleh Han Hye Yeon.
Dia banyak memujiku.
Dia berpakaian seperti pelajar elite.
Aku suka berdandan rapi.
Kamu mengkritik gaya mode Zico.
- Gayamu berbeda. - Berbeda.
Gaya pakaian Zico saat ini...
Ini hanya pendapatku, tapi kurasa
gayanya agak norak.
Dia memakai terlalu banyak pakai warna-warni,
memakai anting, dan mencoba gaya rambut yang aneh.
Dia memakai aksesori di bajunya juga.
Kurasa itu agak berlebihan.
Kalau MINO?
Gaya modenya yang paling berlebihan.
"Persahabatan yang luar biasa!"
Dia memakai dua tumpuk celana.
Dia melapisi beberapa potong baju di atasnya juga.
Sementara kamu suka berdandan rapi.
- Aku ingin dia berdandan rapi. - Siapa pun bisa melihat...
"Aku ingin dia berdandan rapi"
Da Gam... Apa maksudnya?
Setiap kamu melihat pisang yang menghitam, kamu teringat ibumu.
- Itu enak. - Seiring waktu,
- pisang akan mulai menghitam. - Ya.
Saat ibuku membeli pisang, dia selalu membeli
pisang yang akan membusuk.
- Itu murah. - Ya.
Aku tanya alasannya.
Ternyata dia melakukan perawatan rambut dengan pisang itu.
Dia mencampurkan pisang, minyak zaitun, dan madu.
Lalu dia oleskan di kulit kepala dan rambut.
Dia bilang itu mencegah kerontokan dan memperbaiki tekstur rambut.
Kupikir dia akan menceritakan kisah yang mengharukan seperti
"Tulang ayam mengingatkanku pada ibuku."
- Aku pikir juga begitu. - "Ibuku bilang
- Aku memikirkan hal yang sama. - dia suka tulang ayam."
Kupikir dia akan bilang ibunya makan pisang yang menghitam
- dan memberikan putrinya yang baru. - Aku kecewa.
Kupikir kami mungkin menangis saat aku membaca pertanyaan ini.
Kupikir episode ke-600 kami akan berakhir dengan kisah mengharukan.
Tapi dia bilang, "Dia memakainya untuk pijat kulit kepala."
"Itu bukan kisah mengharukan"
Kalian sedang menyaksikan acara musik kelas atas, Radio Star.
Teman pekan ini untuk merayakan episode ke-600 kami.
"Lagu Untuk Merayakan Episode ke-600 Dengan Enggan".
Pertama, mau mendengarkan lagu yang dipilih Han Dagami?
Dia memilih lagu ini.
Kang Susie dan aku memulai debut di tahun yang sama.
"'Violet Fragrance' oleh Kang Susie"
Kenapa kamu memilih lagu yang hebat ini?
- Ini lagu favoritku. - Begitu.
- Itu pilihan lagu yang bagus. - Ya.
Aku juga mewarnai kukuku dengan warna ungu.
Apa itu warna ungu?
"Puas"
Mau mendengarkan Da Gam menyanyikan "Violet Fragrance"?
"'Violet Fragrance' dipersembahkan oleh Han Da Gam"
"Dia mulai menyanyi dengan anggun seperti Susie"
- Dia mirip Susie. - Dia berubah menjadi Susie.
"Seperti cahaya ungu"
"Dia gembira"
"Dan pria ini fokus melihat penampilannya"
"Menjentikkan jarinya"
"Ayo membuat kenangan indah"
"Tersenyum bahagia"
"Yang bisa membuat kita tersenyum"
"Setiap kita memikirkannya"
"Penampilan Da Gam yang memesona"
"Membuat semua pria ini berdebar"
"Ditambah rasa frustrasiku"
"Itu membuat hatiku sakit"
"Beralih ke lagu"
"Di antara orang-orang ini"
"Kamulah satu-satunya"
"Gu Ra, tutup telingamu"
"Yang memberiku cinta"
"Penampilannya dipenuhi wangi bunga violet"
Dia mirip Susie.
- Dia sungguh mirip Susie. - Ya.
- Terima kasih. - Itu hebat.
Mau mendengarkan lagu pilihan P.O?
"'I Didn't Know Yet' oleh Lee Juck"
"Lagu ini tentang penyesalan yang tidak menyadari nilai cinta"
Kenapa kamu memilih lagu ini?
Aku tidak pandai menyanyi.
Tapi saat aku pergi ke karaoke bersama teman-temanku,
aku suka menyanyikan lagu-lagu yang bernada tinggi.
Aku ingin menyanyikan lagu yang biasa kunyanyikan di karaoke.
"Itu lagu karaoke favorit P.O"
- P.O menyanyi "I Didn't Know Yet". - Bagus.
"'I Didn't Know Yet' yang dipersembahkan oleh P.O"
Aku bahkan tidak membayangkan akan menyanyikan lagu ini
- di Radio Star. - Penyanyi rap bicara di intro.
- Dia merasa canggung. - Dia merasa canggung.
"Dia mengatasi rasa canggung dan mulai menyanyi sambil tersenyum"
Suaranya memesona.
"Bergoyang ke kiri dan kanan"
"Gerakannya yang lucu yang berbeda dengan suaranya yang serak"
"Membuat mereka tersenyum"
"Dia mengeluarkan suara maskulin dari kelucuannya"
"Ciumannya di pipi Gu Ra meluluhkan hati Gu Ra"
"Sangat gembira"
"Pyoberian Husky, ramah dan lucu"
"Pesona P.O yang tidak kita ketahui"
"Pyoberian Husky, lucu sekali"
"Dia menyelesaikan lagu dengan improvisasi yang lucu"
Itu bagus.
Apa kamu menyanyikan lagu ini di hari kamu tidur di bar?
Kurasa begitu.
Suaramu menarik.
- Terima kasih. - Dia memesona.
Tema hari ini adalah "Kami Mendadak Bersemangat untuk Episode ke-600".
Orang tidak merayakan ulang tahun ke-60 seperti di masa lalu.
Radio Star juga tidak merayakan episode ke-600 dengan berlebihan.
Tapi para tamu kita hari ini sangat lucu, bukan?
Jika kita mencapai episode ke-1.000,
- kita akan mengadakan pesta. - Itu sangat menyenangkan.
Kami akan berpamitan di sini. Sampai jumpa pekan depan.
Sampai jumpa.
"'Say My Name' oleh ATEEZ"